日语拟声词•拟态词系列（09）

◆さっぱり（3）副词•自サ
①形容人的打扮、场所等干净清爽的状态。
②形容人的性格很爽快、没有心机。
③形容事物味道清淡。
④形容人的心情或身体舒畅的感觉。
⑤（与否定连用）完全不、一点也不。
⑥形容一点儿也不剩的状态。
お腹がすいたから、ご飯をきれいさっぱりに食べてしまった。（因为肚子饿，所以把饭全部吃光了。）
このワイン（wine）の味はさっぱりしている。（这红酒的味道清淡爽口。）

◆がりがり（1）副词（0）形动
1、副词
①形容抠物体表面或敲碎硬物时所发出的清脆声响。
②形容食物脆，一咬就发出清脆的“喀嚓”声。喀嚓喀嚓。
③形容太过于专注某事的模样。
2、形动
①为了私利不顾一切的模样。
②形容身体瘦的皮包骨的模样。
歯医者（はいしゃ）さんにがりがりと虫歯（むしば）を治療（ちりょう）され、痛かった。（被牙医用机器“叽叽叽”地治疗蛀牙，痛死了。）
拓哉（たくや）君はがりがり勉強している。（拓哉忠心不二地用功念书。）