日语拟声词•拟态词系列（13）

◆ぺこぺこ（1）副词（0）形动
1、副词
①形容薄薄的金属物品被压扁的声音及模样。
②点头哈腰、阿谀奉承的模样。
2、形动：形容肚子饿扁了的模样。
バスケット•ボールがぺこぺこになった。（篮球变得扁扁的。）
お客さんが悪いにもかかわらず、セールスマンはぺこぺこと谢（あやま）った。（纵容是顾客的不是，售货员还是低声下气地低头致歉。）

◆からから（1）副词（0）形动
1、副词：形容枯木或金属等摩擦所发出的声响。喀啦喀啦。
2、形动
①形容喉咙干涩，快要渴死的模样。
②形容干涸的状态。
木で作った車はからからと車輪（しゃりｎ）が回（まわ）っている。（木车的车轮喀啦喀啦地转动着。）
からからになった湖（みずうみ）。（干涸的湖。）