日语动漫歌曲：54、さよならは言わないで

　　「さよならは言わないで」

 

　　歌　：KOKIA

　　作曲：都留教博

　　編曲：都留教博．中村由利子

　　作詞：KOKIA

 

　　思(おも)えばあなたに出会(であ)ったあの日(ひ)から

　　回想那天与你相遇

　　どんなに幸(しあわ)せな時(とき)を過(す)ごしたか

　　快乐的时光不知几许

　　つらく切(せつ)ない時(とき)もがんばれた

　　伤心痛楚的时候也要发奋

　　さよならは言(い)わないで　泣(な)いてしまうから。。。

　　不想说再见，因为将会忍不住涌出的泪水

　　笑(わら)ってみせるって決(き)めたはずなのに

　　已经暗暗决定要笑脸面对

　　涙(なみだ)がこぼれるの　なぜか分(わ)からない

　　不知何故泪水却已流出

　　明日(あした)は今日(きょう)より笑(わら)っていたいから

　　明天一定可以笑脸面对

　　この涙乾(なみだかわ)くまでそばにいて欲(ほ)しい

　　所以请陪伴我到泪水风干

　　あの空(そら)に輝(かがや)く星(ほし)は憶(おぼ)えてる

　　可曾回忆夜空中闪烁的群星

　　「さよならは言わないで」

　　歌　：KOKIA

　　作曲：都留教博

　　編曲：都留教博．中村由利子

　　作詞：KOKIA

　　思(おも)えばあなたに出会(であ)ったあの日(ひ)から

　　回想那天与你相遇

　　どんなに幸(しあわ)せな時(とき)を過(す)ごしたか

　　快乐的时光不知几许

　　つらく切(せつ)ない時(とき)もがんばれた

　　伤心痛楚的时候也要发奋

　　さよならは言(い)わないで　泣(な)いてしまうから。。。

　　不想说再见，因为将会忍不住涌出的泪水

　　笑(わら)ってみせるって決(き)めたはずなのに

　　已经暗暗决定要笑脸面对

　　涙(なみだ)がこぼれるの　なぜか分(わ)からない

　　不知何故泪水却已流出

　　明日(あした)は今日(きょう)より笑(わら)っていたいから

　　明天一定可以笑脸面对

　　この涙乾(なみだかわ)くまでそばにいて欲(ほ)しい

　　所以请陪伴我到泪水风干

　　あの空(そら)に輝(かがや)く星(ほし)は憶(おぼ)えてる

　　可曾回忆夜空中闪烁的群星