美食节目

美食节目

 

(中文)

精彩的美食节目，总会让人垂涎三尺。要是再配上几句主持人的妙语评论，就更抵挡不住美食的诱惑了。不过遗憾的是，电视上演的很多美食都不是普通人能随随便便就消费得起的，这时候就只好先饱一饱眼福和耳福，至于口福嘛，只能临时从冰箱里找些别的东西来吃了。

 

(日本語)

すばらしいグルメ番組はいつもよだれが出るものです。そこにリポーターの絶妙なコメントでも持ってこられたら、グルメの誘惑には一層抵抗できなくなります。しかし残念なことに、テレビに出ている多くのグルメは普通の人がそんなに簡単に手が出せるようなものではないので、そういう時はとりあえず目と耳で楽しんで、口はというと、

間に合わせで冷蔵庫から別のものを探して食べるしかありません。