蛙声

蛙声

 

(中文)

最近每天晚上都能听到青蛙们热闹的合唱，一点儿也体会不到青蛙跃入古池塘时的恬静之感。

不过每天能伴着青蛙声入睡，倒也很是惬意。

 

(日本語)

最近毎晩カエルの賑やかな合唱が聞こえます。カエルが古池に飛び込む静けさは全然感じられませんが。

毎日カエルの鳴き声に囲まれながら眠りにつくのもなかなか心地よいものです。