新規客とのアポイント（电话预约新客户）2

第二课 高明的预约方法

上手なアポイントメントの取り方

 

新規客とのアポイント（电话预约新客户）2

 

日文：突然、お電話で失礼いたします。上海商事の王と申しますが、新製品のご説明に伺いたいのですが、１５分ほどお時間をいただきたいと思いまして。。。そちらのご都合のよい日をご指定いただけませんか。
 

中文：突然来电打扰您，实在抱歉，我是上海商事的小王。我想过去拜访您，向您说明一下我们的新产品，可能占用您15分钟时间，可否请您告诉我您什么时候方便呢？第二课 高明的预约方法。

 

 

【伺う】うかがう

1、拜访，访问。

¶明日お伺いするつもりです/我打算明天去看您。

2、请教，打听。

¶ご意見を伺いたい/我想听听您的意见。

3、听说。

¶ご病気のように伺っていましたが,いかがですか/听说您不舒服了,现在怎样了？