受付での応対（前台应对）２

第三课 面谈时的常识

面談の常識

 

受付での応対（前台应对）２

アポイントなしの場合（没有事先预约时）

 

日文：突然お伺いして、誠に恐れ入ります。私、広州のテクノの陳と申します。お約束はないのですが、財務部の吉田様がいらっしゃいましたら、お目にかかりたいのですが。。。
 

中文：冒昧前来拜访，是在抱歉。我是广州科技的小陈。请问财务部的吉田先生在吗？抱歉我没有预约，但可能的话希望能与他见一面。

 

 

【約束】やくそく

1、约定，商定。

¶～を果たす/实现诺言。

¶～にそむく/违约。

¶～を破る/爽约

¶あの人は～が堅い/他不食言。