第二课应用会话(2)

第二课应用会话(2)

 

佐藤：お待たせいたしました。私が総務部の佐藤ですが。

　劉：初めてお電話させていただきます。私、華東コピー販売の劉と申します。このたび、北京電子の木村様からご紹介いただきまして、お電話させていただきました。

佐藤：ええ。木村さんからは、お話は聞いてますよ。

　劉：恐れ入ります。どうぞうよろしくお願いいたします。実は、当社が開発いたしました高速カラーコピー機のご案内をさせていただいておりまして。。。

佐藤：でも、うちには、すでにコピー機があるけどね。

 

　劉：はい、存じております。ただ、当社が開発しました高速カラーコピー機は市販されているものより、２倍の速さで、しかも、より鮮明にコピーができるんです。

佐藤：ああ、そうなんですか。

　劉：御社では、写真や図面のコピーをされるときが多いのではないでしょうか。

 

佐藤：まあ、そうですね。

　劉：それでしたら、より鮮明にコピーができるほうがいいと思うんですね。しかも、当社のコピー機は買い取りだけではなく、リース契約も可能なんですよ。

佐藤：あ、リース契約もできるの。

　劉：はい、そうなんです。お買い上げとリーズ契約のどちらかをお選びいただくことができます。また、お客様が今お使いのコピー機を下取りという形で、できるだけ高く買い取らせ

 

ていただきます。

佐藤：へエー、下取りねえ。でも、うちのコピー機はもう古いけどなあ。

 

　劉：大丈夫です。査定させていただきまして、古くても下取りはさせていただきますので。

佐藤：じゃあ、一度会って、話でも聞いてみようかな。

　劉：あ、そうですか。どうもありがとうございます。それでは、ご都合はいつがよろしいでしょうか。

佐藤：そうですね。じゃあ、あさってはどうですか。

　劉：はい、大丈夫です。で、お時間は何時ごろがよろしいですか。

佐藤：うーん、じゃあ、午後３時ではどうですか。

　劉：承知いたしました。それで、どちらに伺えばよろしいでしょうか。

佐藤：こちらの場所はご存知ですか。

　劉：はい、存知ております。中山公園駅の貿易センタービルですね。

佐藤：そうです。５階の受付のほうに来てもらえますか。

　劉：わかりました。では、あさっての水曜日午後３時に５階受付にお伺いしますので、よろしくお願いいたします。

佐藤：はい、お待ちしております。

　劉：ありがとうございます。それでは、失礼いたします。

佐藤：失礼します。