顧客との面会（与客户会面）9

第三课 面谈时的常识

面談の常識

 

顧客との面会（与客户会面）9

応対を締めくくる（结束语）

 

 

日文：本日はお忙しいところをわざわざおこしいただき、ありがとうございました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。お気おつけてお帰りください。
 

中文：谢谢您今天百忙之中专程来访。今后也请多多关照。回去路上请当心。

 

 

【締め括る】しめくくる

1、系紧，扎紧。

2、管束。

¶若い連中を締め括る/管束年轻人。

3、结束。

¶会議を締め括る/总结会议。

¶文章を手ぎわよく締め括る/用漂亮的笔法结束文章。