デザインに賛成する（赞同某种设计）1

第七课 投诉及巧妙的对策

意見の述べ方

 

 賛成する（表示赞成）

デザインに賛成する（赞同某种设计）1

 

 

日文：このデザインなら、女性層には受けると思います。色がいいし、斬新的なデザインだし、かなりの販売効果が期待できるんじゃないでしょうか。

 

中文：这种技术一定会受女性顾客欢迎的。色彩感强，设计又新颖，销售前景肯定会相当不错的。

 

 

【受ける】うける

1、承接。

¶バケツで雨もりを～/用铁桶接漏雨。

¶ボールを～/接球。

2、承蒙，受到。

¶厚いもてなしを～/受到殷勤的款待。

¶治療を～/接受治疗。

3、遭受。

¶傷を～/受伤。

¶四面に敵を～/四面楚歌。

¶あなどりを～/受侮。

4、接受，答应，承认。

¶電話を～/接电话。

¶受けられない話/不能接受的事。

5、应，考。

¶試験を～/投考;应试。

¶大学(の試験)を受ける/考大学。

6、继承，接续。

¶彼のあとを受けて校長となる/接他的后任当校长。

¶先人の業績を受けてさらに発展させる/承先启；继往开来。

7、稟承，享受。

¶生を人の世に～/生于人世。

¶恩寵を～/享受恩宠。

8、认为，理解。

¶冗談をまに～/把玩笑当作真事。

9、受欢迎。

¶大衆に～/受群众欢迎。

¶大いに～/非常受欢迎。