内容をまとめる（结论/提出业务请求）

第八课 如何进行成功的商业演示

プレゼンテーションを成功させる

 

クロージング（结尾）

内容をまとめる（结论/提出业务请求）

 

日文：以上お話しましたように、この節電太郎を設置いただくと、特に多くの電気を使用している企業や工場でなら、CO2削減という社会的責務が果たせると同時に経費削減もできるとい

 

うダブルメリットがあります。企業経営にとって、重要な要求をクリアできるのではないでしょうか。御社は大きな工場を４つもお持ちです。ぜひとも当社の「節電太郎」の設置をご検

 

討いただきますようにお願い申し上げます。

中文：如上所述，在大量用电的企业、工厂安装节电太郎系统，不仅可以减少二氧化碳的排放，尽一份社会责任，同时还可以消减经费，一箭双雕。如此一来，企业经营中的两大难题不就迎

 

刃而解了吗？贵公司拥有四座大型工厂，请务必考虑采用我们的节电太郎系统，拜托了。

 

『ポイント』：

总结时，应怀着感激的心情与对方进行交涉，感谢对方在百忙之中抽出时间。（话说看来做营业也是蛮拼的，加油！）