日语口语：八百屋で買いもの

　　A： 八百屋には何がありますか。

 

　　B： トマトやレタスや大根など、いろいろな野菜があります。

 

　　A： 果物もありますか。

 

　　B： はい、みかんやりんごなどがあります。

 

　　A： 野菜はみんな安いですか。

 

　　B： そうですね。安いのもありますが、高いのもあります。

 

　　A： レタスはいくらですか。

 

　　B： レタスはひとつ80円です。

 

　　A： 大根はいくらですか。

 

　　B： 1本100円です。

 

　　A： トマトは。

 

　　B： トマトは2個180円です。

 

　　A： では、全部でいくらですか。

 

　　B： 全部で360円です。

 

　　A： 三上さんの奥さんは、いつもこの店で買いますか。

 

　　B： はい、たいていこの店で買います。

 

　　翻译：

 

　　A： 蔬菜店里有些什么？

 

　　B： 有西红柿﹑莴苣﹑萝卜等各式各样的蔬菜。

 

　　A： 有水果吗？

 

　　B： 有，橘子和苹果等。

 

　　A： 蔬菜都很便宜吗？

 

　　B： 是的，有便宜的也有贵的。

 

　　A： 莴苣是多少钱？

 

　　B： 莴苣是一个八十日元。

 

　　A： 萝卜是多少钱？

 

　　B： 一根一百日元。

 

　　A： 西红柿呢？

 

　　B： 西红柿是两个一百八十日元。

 

　　A： 那么，一共多少钱？

 

　　B： 三千克五百日元。

 

　　A： 三上夫人，经常在这里买吗？

 

　　B： 是的，一般都在这里买。

 

　　会話の問題点：

 

　　「～はひとつ～円です。」表示：“～一个～日元”

 

　　例如：「りんごは一つ180円です。」

 

　　トマト：西红柿 レタス：莴苣

 

　　大根：萝卜 みかん：蜜橘