日语口语：文章がみずみずしく生きているって感じ

　　A：「すばる」の最新号に載った新井さんの小説読んだ？

 

　　B：ああ、母親の再婚についての、読んだよ。

 

　　A：どうだった？

 

　　B：うん、うまいんじゃない？文章がみずみずしく生きているって感じ。

 

　　A：そうね。主人公の「僕」の心理描写なんかとっても詳細よね。

 

　　B：母と主人公の心の微妙なスレ違いをよく描いているわよね。

 

　　A：私もあんなふうな透明で、素直で、みずみずしい文章が描きたいわ。

 

　　B：新井さんて、情景の描き方が巧みなんだと思うね。風景をただ客観的に描写しているんじゃなくて、そこに主人公のそのどきどきの心理状態を反映させているでしょう。

 

　　A：そうね。そういう意味では、素直で平明な文章に思えるけど、結構、テクニックを駆使しているわけね。