听日剧练听力 千与千寻 第2课

 　　父：あれ？道を間違えたかな？おかしいな……

 

　　母： あそこじゃない？ほら。

 

　　父： ん？

 

　　母： あの隅の青い家でしょ？       隅（すみ）

 

　　父： あれだ。一本下の道を来ちゃったんだな。このまま行っていけるのかな。

 

　　母： やめてよ、そうやっていつも迷っちゃうんだから。

 

　　父： ちょっとだけ、ねっ。

 

　　千尋： あのうちみたいの何？

 

　　母： 石のほこら。神様のおうちよ      ほこら 指祭坛

 

　　父： おとうさん、大丈夫？

 

　　父： まかせとけ、この車は四駆だぞ！  四駆（よんく）指四轮驱动

 

　　千尋： うぁっ―

 

　　母： 千尋、座ってなさい。

 

　　千尋： あっ、うわっ……わっ、わっ！！ぅああああああっ！

 

　　母：    あなた、いいかげんにして！

 

　　父：  止まりだ