听日剧练听力 半泽直树 第19课

半沢はん、わしは学のない男や。

やっぱり、騙されたわしがアホやったんやろうか。

いいえ。 騙したほうが悪いんです 。

決まってるじゃないですか、 竹下さん。

半沢はん、 改めてお願いするわ 。

東田、 見つけ出して、金、回収しょうや 。

こちらこそ、お願いしまっせ、社長はん。

１つ、お願いがあるんやけどな。

はい。

気色悪い大阪弁はやめてくれへんか ？

 

半泽，我是个没文化的人。
果然是因为我自己蠢才会被骗的吧。
不是。行骗的人才可恶。
这不是显而易见的吗？竹下先生。
半泽，我再拜托你一次，
一起求出东田，把钱夺回来！
是我拜托您才对！社长！
我还有一事相求。
您说。
你能别说这么蹩脚的大阪话吗？