听日剧练听力 悠长假期 第05课

悪かったね。足跡だらけで、汚くて、誰も滑りたくない竹の小山のゲレンデみたいなもんだよね。何よ、自分こそ格好付けちゃって、好きなんでしょ？ねえ、好きなんでしょ？だったらホテルでも何でも行きゃいいじゃん 。行きゃいいじゃん。 あんた女だろう？ご馳走様でした。 桃ちゃん寝た？ いいえ。 桃ちゃん、私ってがさつ？私って無神経？私って「あんた女だろう」って感じ？足跡だらけの、足跡だらけの??? いろんな人に踏まれて、人の足跡だらけになった雪 ？じゃなかったでしたっけ？ って感じなの？ そんなことないです。私、あんまりうまく言えないけど、先輩のこと好きですよ。やっぱり言葉足りないですよね。 十分だよ、十分。

真对不起啊，我满身脚印，我脏，我像谁都不想去滑雪的漫山竹子的滑雪场一样。什么啊，自己不也是装腔作势。你喜欢她吧，你喜欢她吧，那就带她去宾馆什么的啊，去宾馆不就行了。 你是女人么？我吃饱了。 桃子，睡了么？ 还没有。 我粗鲁？我少根筋？我是那种“你是女人吗”的感觉？满身脚印的，满身脚印的、、、 被很多人踩过，到处都是脚印的雪。是这样说的吗？ 我是那种感觉？ 没有那回事。我虽然不太会表达，但是我喜欢前辈。啊，果然语言表达不清楚 已经足够了，足够了。