成田凌爆料千叶雄大一喝醉变身kiss魔

俳優（はいゆう）の千葉雄大（ちば ゆうだ）が、2月（にがつ）13日（じゅうさんにち）に放送（ほうそう）されたバラエティ番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。飲（の）み友達（ともだち）で俳優（はいゆう）の成田凌（なりた りょう）から「酔（よ）うとキス魔（ま）になる」と暴露（ばくろ）され、「人（ひと）は選（えら）んでる。成田凌（なりた りょう）が好（す）きなんでしょうね」と認（みと）めた。

2月13日，演员千叶雄大出演综艺节目时，被酒友、也是演员的成田凌爆料，“一喝醉就变身为kiss魔”，他自己也承认“还是要看人的，应该是喜欢成田凌吧。”

映画（えいが）で共演（きょうえん）している千葉（ちば）と成田（なりた）は、普段（ふだん）から飲（の）み友達（ともだち）だが、映画（えいが）のクランクイン前（まえ）にバーで2人（ふたり）で飲（の）んでいたときのこと。千葉（ちば）が「そろそろ帰（かえ）る」と言（い）うので、成田（なりた）が「じゃあ僕（ぼく）もうちょっと飲（の）んでから帰（かえ）ろうかな」と言（い）うと、千葉（ちば）は別（わか）れ際（さい）に成田（なりた）にキスをして去（さ）って行（い）ったという。

正合作拍摄电影的千叶和成田，平时就是酒友。这事发生在电影开拍前两人在酒吧一起喝酒的时候，千叶说“我差不多该回家了。”成田回答“那我再喝一会儿回。”千叶在分开时亲了成田才走。

 

 

 

重点词汇 ：

 

暴露[ばくろ]

 

曝晒，风吹日晒。暴露，泄露，败露，揭露。

 

スマホ

 

【英】smartphone ;智能手机。

 

殺人鬼[さつじんき]

 

杀人狂。

 

クランクイン

 

【和】Crank in ;开始拍电影。开拍，开镜。

 

キス

 

【英】kiss；接吻，亲嘴。（两球）紧靠，贴在一起，撞触，吻球。