福山雅治公开30年前的出道照片引起热议

歌手（かしゅ）で俳優（はいゆう）の福山雅治が７日（しちにち）、自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）し、デビュー当時（とうじ）の宣材写真（せんざいしゃしん）を公開（こうかい）した。

7日歌手兼演员的福山雅治在INS上发了自己当年出道的宣传照片。

来年（らいねん）デビュー３０周年（さんじゅうしゅうねん）を迎（むか）える福山（ふくやま）。「先日（せんじつ）の『ウチのガヤがすみません！』で公開（こうかい）した、デビュー当時（とうじ）の宣材写真（せんざいしゃしん）をもう一度見（いちどみ）たい！という声（こえ）が多数寄（たすうよ）せられましたので、こちらにアップいたしました！」というコメントとともに、番組（ばんぐみ）で紹介（しょうかい）されたデビュー当時（とうじ）の写真（しゃしん）を投稿（とうこう）。

明年将迎来出道30周年的福山雅治，上传了在综艺《我们如此吵闹》中公开的出道写真，并写到“因为有很多人表示想再看看前几天在节目中公开的出道宣传照片！所以我上传了！。”

ファンからは「すでにカッコいい」「変（か）わらぬかっこよさ」「デビュー当時（とうじ）でこの仕上（しあ）がりはやっぱり神（かみ）」など福山（ふくやま）の変（か）わらぬ美貌（びぼう）に絶賛（ぜっさん）の声（こえ）が多数（たすう）寄（よ）せられた。

粉丝们表示“真的太帅了”“不变的帅气”“出道时就那么完美果然是神”对福山雅治的冻龄外貌赞不绝口。

 

 

 

 重点词汇 ：

 

迎える[むかえる]

 

迎接；请

 

美貌[びぼう]

 

面貌

 

寄る[よる]

 

靠近；聚集；偏；顺便到