2020年身价涨得最厉害的日本女星

今年（ことし）は各企業（かく きぎょう）が広告費（こうこくひ）を抑（おさ）えており、タレントにとっては“冬（ふゆ）の時代（じだい）”だが、躍進（やくしん）を遂（と）げた女優（じょゆう）もいる。週刊（しゅうかん）ポストが4年前（よねんまえ）に入手（にゅうしゅ）した同様（どうよう）のリストと比較（ひかく）して「大幅（おおはば）アップ」したのが、長澤（ながさわ）まさみ（33）だ。

今年（受疫情影响）各大企业都在尽量控制减少广告费用，于艺人而言是一个“寒冬时代”，但也有身价更上一层楼的女演员。周刊邮报4年前入手过一份相同的清单，对比发现，较四年前广告合约费有“大幅增长”的是长泽雅美（33岁）。

 

4年前（よねんまえ）に6000万（まん）～7000万円（まんえん）だった長澤（ながさわ）は、最新（さいしん）の“査定（さてい）”で8000万（まん）～9000万円（まんえん）と2000万円（まんえん）アップ。大手（おおて）広告代理店（こうこくだいりてん）関係者（かんけいしゃ）が語る（かたる）。

4年前广告合约费在6000万～7000万日元的长泽雅美，根据最新“评估”今年的演出酬劳为8000万～9000万日元，增加了2000万日元。大型广告代理店工作人员表示：

「出演（しゅつえん）映画（えいが）が立（た）て続（つづ）けに大（だい）ヒットしたことが最大（さいだい）の理由（りゆう）です。映画（えいが）公開（こうかい）に合（あ）わせて主演級（しゅえん きゅう）がテレビ番組（ばんぐみ）にパブ出演（しゅつえん）するため、長澤（ながさわ）の露出（ろしゅつ）が増（ふ）えていることも人気（にんき）を後押（あとお）ししている」

“最大的原因是她出演的电影都取得了十分不错的票房。为配合电影的上映，主演级的演员一般会出演多个电视节目，因此长泽雅美的曝光量增加，也带动了人气”。

 

 

 重点词汇 ：

 

躍進[やくしん]

 

跃进，飞跃的进展〔发展〕。

 

遂げる[とげる]

 

完成（任务），达到（愿望）；最终形成（某种结果）。

 

立て続け[たてつづけ]

 

接连不断，连续。

 

後押し[あとおし]

 

推；支援（者）。