东京上空出现不知名火球

2日（ふつか）午前（ごぜん）2時（にじ）32分（さんじゅうにふん）ごろ、関東（かんとう）上空（じょうくう）に極（きわ）めて大きな流（なが）れ星（ぼし）（火球（かきゅう））が流（なが）れた。数分後（すうふんご）には爆発音（ばくはつおん）も聞（き）こえたといい、火球（かきゅう））が破裂（はれつ）した際（さい）の音（おと）が地上（ちじょう）まで届（とど）いた可能性（かのうせい）がある。火球（かきゅう））の音（おと）が聞（き）こえた例（れい）は極（きわ）めて珍（めずら）しい。

本月2日凌晨2点32分左右，关东地区上空出现了超级大的流星（火球）。几分钟后还听到了爆炸声，很有可能是火球爆炸时的声音传到了地面上。这种能听到火球声音的事件极为少见。

星空（ほしぞら）アーティストのKAGAYAさんによると、流（なが）れ星（ぼし）は西（にし）から東（ひがし）の空（そら）へ飛（と）び、数分後（すうふんご）に室内（しつない）でも聞（き）こえる大（おお）きな音（おと）が聞（き）こえたという。KAGAYAさんは「恐（おそ）らく関係（かんけい）のある音（おと）だと思（おも）うのですが、それ（火球（かきゅう））のもの）らしき轟音（ごうおん）を初（はじ）めて聞（き）きました」と語（かた）った。SNSでも「遠雷（えんらい）のような音（おと）が聞（き）こえた」といった声（こえ）が相次（あいつ）いで投稿（とうこう）された。

据星空艺术家KAGAYA称，流星是从西向东飞的，几分钟后在室内也能听到巨大的声响。KAGAYA表示，“我觉得恐怕是与其相关的声音，但这样的轰鸣声还是第一次听到。”在SNS上，也有不少网友纷纷投稿表示“听到了如同远处雷鸣般的声响。”

 

重点词汇 ：

上空[じょうくう]

高空，天空。

火球[かきゅう]

〈天〉火流星

破裂[はれつ]

破裂。

星空[ほしぞら]

星空,星光闪耀的天空。

轟音[ごうおん]

轰鸣，轰响。

遠雷[えんらい]

远雷，远处的雷鸣。