标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语有声新闻 » 正文

志尊淳被误认为是女生

时间: 2021-02-12    进入日语论坛
核心提示:俳優(はいゆう)の志尊淳(しそん じゅん)が自身(じしん)のTwitter(ツイッター)を更新(こうしん)。空港(くうこう)で
(单词翻译:双击或拖选)
俳優(はいゆう)の志尊淳(しそん じゅん)が自身(じしん)のTwitter(ツイッター)を更新(こうしん)。空港(くうこう)で起(お)こったエピソードを明(あ)かし話題(わだい)を呼(よ)んでいる。
演员志尊淳更新了自己的推特,谈起一件在机场发生的趣事引发了热议。
この日(ひ)、「マスクしてご飯屋(めしや)さん行(い)ったら アテンドしてくれた店員(てんいん)さんが厨房(ちゅうぼう)に走(はし)って行(い)って“やばい、志尊淳(しそん じゅん)に似(に)てるっ”って言(い)ったのが聞(き)こえてきて いざ注文(ちゅうもん)してマスク外(はず)して飲(の)み物(もの)呑(の)んだら、厨房(ちゅうぼう)に戻(もど)って“全然(ぜんぜん)似(に)てなかったわ~”って」と飲食店(いんしょくてん)でのエピソードを明(あ)かした志尊(しそん)。
志尊说起餐厅发生的趣事,一天“我戴着口罩去餐厅,听见领位的店员跑去厨房说‘啊呀,好像是志尊淳’,但当我点好菜拿下口罩喝饮料的时候,店员却回到厨房说‘完全不像~’”。
それに付随(ふずい)して「去年(きょねん)フランスから帰(かえ)ってくるときに出国(しゅっこく)審査官(しんさかん)に“BOY or GIRL?”って聞(き)かれました」と空港(くうこう)で起(お)こったエピソードも。「性別(せいべつ)よりも“少年(しょうねん) or 少女(しょうじょ)?”って。25歳(にじゅうごさい)だそおおおおおぉぉぉぉぉぉぉいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい」と驚(おどろ)き、「動揺(どうよう)しすぎて ぼ、ぼ、ぼ、ぼーい。って答(こた)えました」とつづった。
顺便他还提及了另一起在机场发生的趣事,“去年从法国回来时,被出境检察官问‘你是男孩还是女孩?’”。“比起性别,居然被问的是少年还是少女?我已经25岁了啊啊 啊啊 啊啊啊”结果导致“我被他吓到,结结巴巴地回答是B、B、B、BOY。”

 
重点词汇 :
空港[くうこう]
机场。
マスク
【英】mask;面具,假面。(棒球,击剑等的)面罩。口罩。防毒面具。面貌,相貌,模样,面容。
アテンド
【英】attend ;出席,参加。
厨房[ちゅうぼう]
厨房,伙房。做饭的场所。
エピソード
【英】episode;插曲;花絮,轶事;轶闻;插话;间调。
付随[ふずい]
附随,随带。
動揺[どうよう]
动摇,摇摆,来回晃动。动摇,不安。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论