日语童话听力 第30课:玩水的少年

 　　少年がかわで水浴びしている内に、深みに嵌ってしまいました。

 

　　溺れていまいそうになったとき、其処に見知らぬ男が通りかかりました。

 

　　少年は、この人に助けて貰うしか無いと思い、大声で呼びかけました。

 

　　すると、男は、むしゃむしゃな事をしてはいけないと説教を始めました。

 

　　少年は大声で言い返しました。

 

　　「ああ、すぐに助けて下さい、お願いです。説教は後にして！」

 

　　中文翻译

 

　　少年玩水的时候，不慎掉入深水中。

 

　　正要溺水的时候发现了一个不认识的男人经过。

 

　　少年想：只有这个男人能救我了，于是大声呼救。

 

　　然后男人就开始说教，不要做没把握的事什么的。

 

　　少年大声的回答，

 

　　求你马上把我救上去吧，说教的话一会再说吧！