日语童话听力 第37课:人和狮子的较量

 　　あるとき、ライァが人間といっしょに旅をしていました。

 

　　ライァ◇も人も、自分がえらいと思っているので、じまん話しばかりしていました。

 

　　そのうち、道ばたに石のちょうこくがあるところにさしかかりました。

 

　　そのちょうこくは、人間がライァ◇をしめ殺している姿(すがた)をあらわしていました。

 

　　人間はすっかりとくいなって、ライァ◇にいいました。

 

　　「それごらん、このとおり、やっぱり人間の方が、あんたたちライァ◇より強いよ」

 

　　ライァ◇は、ニヤニヤ笑いながら答えました。

 

　　「なあに、もしライァがちょうこく家になれれば、人間がライァ◇に踏(ふ)みつけられているちょうこくがたくさん見られるだろうよ。それに、ライァ◇と人間のどちらが強いかなんて、分かりきっているよ。なんなら、いまこの場で、ためしてやろうか」

 

　　「???」

 

　　お話しの感想：口先だけで、自分はすごいとじまんする人ほど、いざ、ためされると、何もできなくなってしまうものです。

 

　　有一次，狮子和人类一起旅行。

 

　　狮子和人都觉得自己很了不起，一个劲儿地说着自傲自满的话。

 

　　过了一会，它们路过道路旁某处的石头的雕刻

 

　　这个雕刻上刻着人类把狮子杀死的样子。

 

　　人类马上得意的对狮子说“看看这个，照这样说，人类果然是比你们狮子更强大。”

 

　　狮子轻蔑地一边笑着一边回答说：“什么嘛，如果狮子能成为雕刻家的话，那人类被狮子踩在脚下的雕刻肯定随处可见。所以，狮子和人到底谁更强一目了然了吧。要不我们就在这试试。”

 

　　“……”

 

　　故事感想：单单只会在嘴上说自己了不起的人，一旦到了实践的时候，就变得什么也不会了