日语童话听力 第38课:兔子和猎狗

 　　年寄りのうさぎを狩(か)りになれた犬が、小さい木のしげみからかりだして追いかけました。

 

　　しかし、かけてもかけても、兎には追いつきませんでした。

 

　　それを、ヤギがバカにしていいました。

 

　　「あんなに年をとったやつのほうが、おまえより早かったね」

 

　　すると、犬はいいました。「あそび半分でつかまえようとして追いかけるのと、命があぶなくなって走るのとでは、走りかたがちがうからね」

 

　　お話しの感想：人間でも、同じ事です。実力のないものでも、本気でがんばれば、実力のあるものに勝つことができるのです。

 

　　年老的兔子从茂密的小树林一直被猎狗追赶着。

 

　　但是猎狗怎么跑也追不上兔子。

 

　　看见此状的山羊嘲讽地说：“这么老的家伙都比你快。”

 

　　于是，猎狗回答：“在玩耍的时候被追赶和生命危在旦夕时的逃跑是不一样的。”

 

　　故事感想:人类也是一样，就算实力不同，认真努力的话，也可以打败有实力的人。