日语童话听力 第39课:老鼠的会议

 　　ある家に、ネズミを捕まえるのがとても上手なネコが一匹いました。

 

　　おかげでネズミたちはいつもビクビク、巣からも出られず、お腹はいつもペコペコでした。

 

　　そこである日、ネズミたちが集まって会議を開きました。

 

　　すると、一匹の若いネズミが言いました。

 

　　「ネコの首に鈴をつけましょう。そうすれば、ネコが来るのがすぐにわかるでしょう。チリンチリンと音がしたら、さっさと逃げればいいのです」

 

　　「賛成」

 

　　「賛成」

 

　　みんなは、手を叩いて喜びました。

 

　　その時、一匹の年寄りネズミが言いました。

 

　　「それは良い考えだ。だが、誰がネコの首に鈴をつけに行ってくれるのかな？」

 

　　「??????」

 

　　「??????」

 

　　とたんに、みんなは黙り込んでしまいました。

 

　　みんなネコを怖がって、鈴をつけに行くネズミは一匹もいなかったのです。

 

　　良い作戦があっても、それを実行出来る人がいなければ、どうにもなりません。

 

　　在某户人家中，有一只抓老鼠非常厉害的猫咪。

 

　　老鼠们都非常的害怕，不敢出窝，肚子总是饿得扁扁的。

 

　　因此，某一天老鼠们聚集在一起开会。

 

　　一只年轻的老鼠说：“把猫的脖子上套上铃铛吧，如果这样的话，猫来了马上就知道了。听到叮叮当当响的话，就马上逃跑。”

 

　　“同意”

 

　　“同意”

 

　　大家拍手叫好。

 

　　这个时候一只年老的老鼠说：“这是个好想法，但是，谁去把铃铛系在猫脖子上？”

 

　　“……”

 

　　“……”

 

　　这个时候，所有老鼠陷入沉默。

 

　　大家都害怕猫，没有老鼠能去给猫带铃铛。

 

　　就算有好的方案，没有将他付之行动的人的话，结局依旧毫无建树。