日语童话听力 第67课 狗妈和猪妈的争论

 　　ブタとイヌが、めいめい自分の方がたくさん子どもを産むと言い張って、ケンカをしていました。

 

　　イヌが、「わたしは四つ足動物の中で、一番短い日数で子どもを産む事が出来るのよ」と、言うと、ブタは、

 

　　「いくら早く、たくさん産んだって、あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」

 

　　仕事は、早ければ良いとはかぎりません。

 

　　ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。

 

 

 

　　猪与狗各自坚持说自己生的孩子多，争论不休。

 

　　狗说：“在四只脚的动物中，我可以用最短的天数生出孩子。”

 

　　猪回答说：“不管你生的多么快，生得多么多，但你生的孩子眼睛不都没睁开吗。”

 

　　这故事说明，工作未必做得快就好。

 

　　必须把它做好才行。