日语童话听力 第84课：和神约定的男子

 　　貧乏な男が、病気になって苦しんでいました。

 

　　お医者たちは、「もう、治る見込みはない」と、言いました。

 

　　そこで、男は神さまに助けてもらおうとして、「わたくしを元気にして下さったら、百匹のけだものと、その他のお供え物をたくさん差し上げますから、どうか治して下さい」と、お祈りしました。

 

　　その時、すぐそばにいたおかみさんはびっくりして、「いったいあんたは、そんな事をするお金をどこで見つけてくるつもりなの？！」と、聞きました。

 

　　すると男は、「何言っているんだ。おれは病気が治りさえすればいいんだ。神さまがお供え物を取り立てに来るかどうかなんて、知った事じゃない」と、答えました。

 

　　このお話しは、人間は果たすつもりのない約束を、口先だけならいくらでもするという事を教えています。

 

 

 

 

 

　　贫穷的男人遭受了病痛之苦。

 

　　医生们对他说：“治好的希望不大。”

 

　　所以，男人想神明求助说：“如果你能让我恢复健康，我就将上百头野兽和其他祭品供奉给你。请一定要治好我。”

 

　　这个时候，来到男人身边的神明震惊了，“你要这么做，哪里来那么多的钱啊？”

 

　　于是男人说：“你这是什么话，尽早治好我的病就好了。神明会不会来取走祭品又没人知道。”

 

　　这个故事告诉我们，我们不打算做到的约定，口头上多少都会表现出来。