日语童话听力 第93课：养狼的牧羊人

 　　ヒツジ飼いがァ　～ミの子を見つけて、大事に育てました。

 

　　「こうしておけば、こいつらが大きくなった時に、おれのヒツジの番をしてくれるだろう。

 

　　いやそれだけでなく、よそのヒツジもさらってきてくれるだろう」と、考えたからです。

 

　　ところが、この子ァ　～ミたちは大きくなると、すきを見て真っ先にヒツジ飼いのヒツジたちに襲いかかりました。

 

　　ヒツジ飼いは、さんざんに食い荒らされたヒツジたちを見て、うめき声をあげました。「何という事だ。子どもだからといって、ァ　～ミを助けたとは。何とバカな事をしたものだ」

 

　　悪い人を助けるのは、実は、その人たちが真っ先にわたしたちをいじめる事が出来るように、せっせと力をつけてやるのと同じ事です。

 

 

 

 

　　牧羊人捡到一只狼崽儿，小心翼翼的养起来。

 

　　这样，等它长大了，就可以为我看着羊群了。

 

　　“不光这样，它还能帮我抢其它的羊。”他想

 

　　但是，这只狼崽儿长大后伺机首先袭击了牧羊人的羊。

 

　　牧羊人看着被吃的一片狼藉的羊哀叹道：“我究竟是怎么了啊？即使救的是小崽儿，那它也是狼啊。我做了多么蠢的事儿啊。”

 

　　帮助坏人，其实就等于一个劲儿地帮助他们，让他们能很快地来欺负我们。