日语童话听力 第94课：愚弄天神的乌鸦

 　　ワナにかかったカラスが、アポロンの神に、「わたしを助けて下さったら、香をたいてお祭りします」と、約束をして、助けてもらいました。

 

　　ところが、いったん助かると約束はすっかり忘れてしまいました。

 

　　このカラスは間もなく、またワナにかかってしまいました。

 

　　カラスは今度はアポロンの神は止めて、ヘルメスの神に、「助けて下さったら、お供え物をします」と、言って、救いを求めました。

 

　　しかし、ヘルメスは、「バカ者め。始めに助けてくれた神をないがしろにして、約束を破ったお前を信用出来るはずがないだろう」

 

　　恩人に対して恩知らずな事をした人間は、誰からも助けてもらえなくなります。

 

 

 

 

 

　　乌鸦被捕鸟夹夹住了，它祈求阿波罗并约定说：“如果您能救我，我将烧香供奉您。”阿波罗便解救了他。

 

　　但它被救之后就把许的愿完全忘了。不久，它又被捕鸟夹夹住了。

 

　　这次它没再求阿波罗，而向赫米斯求救：“如果您能救我，我将上供供奉您。”

 

　　可是赫米斯对它说：“你这坏东西，你不把一开始救你的神放在眼里，违背诺言，我怎么会相信你呢？”

 

　　那些对恩人不感恩的人将得不到任何人的帮助。