日语童话听力 第100课：骄傲自满的燕子

 　　ツバメとカラスが、器量自慢をしていました。

 

　　ツバメがさんざん自慢するのを聞いて、カラスが言い返しました。

 

　　「あなたがいくらきれいだって、それは春の間だけじゃありませんか。わたしの方は一年中、冬の寒さだって平気な丈夫な体を持っていますから」

 

　　このお話しは、器量良しよりも、丈夫な体を持っている方が良いという事を教えています。

 

 

 

 

 

　　燕子与乌鸦自夸自己的美貌。

 

　　听了燕子大大炫耀了自己一番之后，乌鸦应答说:“你再美丽不也只是春天那一段时间吗？而我却拥有很好的身体，一整年，甚至连冬季的严寒也可以抵御。”

 

　　这则故事是说，与其有漂亮的外表，倒不如有健康的身体。