日语童话听力 第115课：小飞侠 NO.6

 　　これで海賊船は、ピーターのものです。

 

　　妖精の粉をかけると、海賊船は、フワリと空に浮かびました。

 

　　いくつもの夜が過ぎ、いくつもの朝をむかえ、船はウェンディーたちの家へと進みました。

 

　　そして、ようやく家へ着くと、ウェンディーたちは、窓から子供部屋に飛び込んで、待っていたお母さんに飛びつきました。

 

　　「黙って出ていって、ごめんなさい。ピーターと冒険に出ていたの」

 

　　後ろを見ると、ピーターと海賊船は、元来た道を帰るところでした。

 

　　飛んでいくピーターを見送りながら、ウェンディーたちは少し悲しくなりました。

 

　　そんなウェンディーたちに、ピーターは明るく手を振ると、

 

　　「冒険をしたいときは、いつでも呼んで。すぐに迎えに行くから。では、また会おう」

 

　　ピーター?パンは、今もネバーランドに住んでいます。

 

　　いつの日か、あなたの部屋にも、飛んでくるかもしれませんよ。

 

 

 

 

 

 

　　就这样，小飞侠变成了海盗船的主人。

 

　　撒上了妖精粉之后，海盗船轻轻的漂浮在空中。

 

　　不知过了多少黑夜，多少白天，海盗船向着温蒂的家不断前进。

 

　　终于到家了, 温蒂和她的弟弟们从窗户跳进自己的房间里, 扑进了正在等待他们的妈妈的怀里.

 

　　"我们偷偷的跑出去, 对不起. 我们是和小飞侠一起去冒险了."

 

　　等他们回头看的时候, 小飞侠和海盗船已经顺着来时的路往回走了.

 

　　目送着小飞侠渐渐远去, 温蒂他们心里有点儿难过.

 

　　小飞侠看着温蒂他们, 开心的挥着手说:

 

　　"你们想去冒险的时候, 随时可以来找我. 我会马上来接你们的. 再见!"

 

　　小飞侠直到现在还住在梦幻岛上.

 

　　说不定哪天也许他会飞进你的房间呢.