日语童话听力 第116课：可悲的杀人犯

 　　人殺しをした男が、殺した相手の身内の人に追いかけられていました。

 

　　逃げ回っているうちに、ナイル川の岸に出ました。

 

　　見ると、そこにはァ　～ミがいました。

 

　　男はぎょっとして、岸に生えている木によじ登って身を隠しました。

 

　　ところが今度は、大きなヘビがこちらに向かってあがって来るのが見えます。

 

　　そこで男は、ナイル川に飛び込みました。

 

　　しかし川の中にはワニがいて、ガブリと食い殺されてしまいました。

 

　　悪者は、地上にも、空中にも、水中にも、どこにも安全な隠れ場所を見つける事が出来ないという事を、このお話しは教えています。

 

 

 

 

 

 

　　一个杀人犯，被受害者的亲人们追赶着。

 

　　他逃着逃着，来到尼罗河岸。

 

　　一看，那里有一只狼。

 

　　他大吃一惊，爬到岸边的一棵树上，躲了起来。

 

　　但他这次又看见有一条大蛇朝他爬来。

 

　　于是，他跳进了尼罗河里。

 

　　可是在河里有一条鳄鱼，一口就把他咬死了。

 

　　这则故事说明，坏人无论在地上，还是在空中或在水里，在任何地方都不会找到安全的藏身之处。