日语童话听力 第136课：谁是动物国王?

 　　動物たちが、王さまを決める事になりました。

 

　　そこで、ラクダとゾウが立候補しました。

 

　　両方とも体が大きくて力があるので、他の動物よりも王さまになる資格があると思ったのです。

 

　　しかしサルが、ラクダもゾウも駄目だと言いました。「だって、ラクダくんは大人しすぎて、悪い奴に対しても腹を立てないから、国を治める事なんか出来ないだろう。ゾウくんは、どういうわけかネズミを怖がるから、ネズミが攻めて来た時に、ぼくたちを守ってくれないもの」

 

　　このお話しは、誰にでも欠点があり、その欠点の為に大きな計画が失敗することがあると教えています。

 

 

 

 

 

 

　　动物们要选举国王。

 

　　于是，骆驼和象也参加了竞选。

 

　　它们都认为自己身材高大，力气超群，比其他的动物更有资格成为国王。

 

　　然而，猴子却说他们俩都不适合。“因为，骆驼太温顺，对做坏事的家伙也不生气，是不能治理国家的。而象老弟，不知道为什么总害怕老鼠，老鼠进攻我们的时候就不会保护我们了。”

 

　　这则故事是说，谁都有缺点，有时会因为这个缺点使宏伟的计划破产。