日语童话听力 第144课：烂苹果 NO.4

 　　ウマはね、まずメスウシととりかえたよ」

 

　　「へえ、そりゃお父さん、牛乳がとれてありがたいねえ」

 

　　「だがな、メスウシをヒツジにとりかえたのさ」

 

　　「ますますいいね。セーターがあめるよ」

 

　　「けど、ヒツジをガチョウととりかえた」

 

　　「ガチョウはお祭りに食べられるよ。おいしそうだね」

 

　　「でも、ガチョウはメンドリとかえちまった」

 

　　「ああ、運がいい。タマゴを毎日食べられるなんて」

 

　　「そのメンドリを痛んだリンゴととりかえて、ほれ、もどって来たとこだ」

 

　　「わあ、幸せだ。だってさ、お父さん、聞いとくれよ。あたしはさっきネギをかしてもらいにお向かいに行ったんだよ。そしたら奥さんが、『うちには痛んだリンゴ一つありません』ってことわったのさ。でも、どう？　今のあたしはその痛んだリンゴを持っている。アハハハ、ゆかいだねえ。こんないい気分は初めてだ。やっばり、お父さんのすることにまちがいはないねえ」

 

　　お母さんはそう言うと、うれしそうにお父さんのほっぺたにキスをしました。

 

　　それを見た大金持ちの男は、

 

　　「素晴らしい！　なんて幸せな夫婦なんだ！」

 

　　そう言ってお父さんとお母さんに、約束どおりタルいっぱいの金貨をプレゼントしました。

 

 

 

 

 

 

　　“我先把马换成了一头母牛。”

 

　　“哎呀，老头子，那我们有牛奶喝了。”

 

　　“不过我又换成了一只羊。”

 

　　“那更好，那我们可以织毛衣了。”

 

　　“但又换成的一只鹅。”

 

　　“那今年过年过节我们有鹅肉吃了！”

 

　　“可我又换成了一只鸡。”

 

　　“哇，太幸运了，那我们可以每天晚上都吃鸡蛋了。”

 

　　“不过，我还是把他换成了一袋烂苹果。看，我现在回来了。”

 

　　“呀，我太幸运了。您听我说，我刚才去隔壁借点葱，可是女主人却说‘我们连烂苹果都没有‘，可是现在你看，怎么样，我们现在有烂苹果了。哈哈，我太高兴了。我第一次这么高兴。老头子，外派总觉得你做什么都是对的。”

 

　　说完，她高兴的吻了爷爷。大富翁看着这一幕，说：

 

　　“太完美了，多么幸福的夫妇呀！”

 

　　说完，他按照约定给了爷爷一桶金。