日语童话听力 第168课：快要渴死的小蜜蜂

 ハチとシャコが、喉が乾いてたまらないので、お百姓の所へ水をもらいに行きました。

 

「水を少しくれれば、その代わりにシャコはブドウ畑を耕しますし、ハチは泥棒を刺して追い払ってあげましょう」と、言うと、お百姓は、

 

「わしにはウシが２頭いて、奴らは何も約束しないのに何でもやってくれる。だから、あんたたちに何かくれてやるよりも、ウシたちに何かをやるほうがいいよ」

 

このお話しは、口先だけの約束で先に報酬をもらおうとする人を、けっして信用してはいけないという事を教えています。

    

 

 

 

 

 

一只蜜蜂和一只鹧鸪因为口渴难耐来向农夫讨水喝，说道：“如果能给我们一点水，作为答谢，鹧鸪会帮您耕种葡萄园，蜜蜂会帮您把小偷蛰跑。”

 

农夫说：“我有两头牛，它们从不和我约定什么，却什么都为我做。所以，与其给你们什么东西，还不如给牛儿们好呢。”

 

这则故事告诉我们，仅仅通过口头的约定，

 

就想要先取得报酬的人是绝对不可以信任的。