ワナにかかったヒバリが言いました。「やれやれ、わたしは何て不幸せな鳥だろう。お金や高価な物を盗んだのならともかく、たった一粒のムギの為に命を落とすとは」
このお話しは、わずかなお金に目がくらんで、大きな危険に身をさらす人をたとえています
陷入圈套的云雀说道:“哎呀呀,我是多么不幸的鸟啊!要是偷了钱或是值钱的东西也就罢了,竟然仅仅因为一粒麦子就丢了命!”
这则故事是比喻,为了一丁点钱财就昏了头,而使自己置身于极其危险的境地的人。
ワナにかかったヒバリが言いました。「やれやれ、わたしは何て不幸せな鳥だろう。お金や高価な物を盗んだのならともかく、たった一粒のムギの為に命を落とすとは」