日语童话听力 第189课：牧羊人和蜜蜂

 　　カシの木の洞穴に、ミツバチがミツを作っていました。

 

　　あるヒツジ飼いがそれを知り、ミツを取ろうと考えました。

 

　　しかしミツバチは怒って、お尻の針でヒツジ飼いを追い返しました。

 

　　あちこちをミツバチに刺されたヒツジ飼いは、こう言いました。「ミツバチと戦うくらいなら、ミツなんか欲しくない」

 

　　人の物を横取りしようとする人は、そのうちにこんな目に会うでしょう。

 

 

 

 

　　蜜蜂在橡树的树洞里制造蜂蜜。

 

　　有个牧羊人知道了这事儿，就想把蜜偷走。

 

　　蜜蜂生气了，用屁股上的针赶走了牧羊人。

 

　　身上到处都被蜜蜂蜇了的牧羊人如此说道：“如果要跟蜜蜂作战，我宁愿不要什么蜂蜜了。”

 

　　想抢夺别人东西的人不久就会遭到这样的报应吧。