走遍日本(功能口语篇)第二章- 6 单词

相关常用语
１　　一度、部長にお目にかかって、ご挨拶を申し上げたいと思いますが。
    我想去拜会一下田中部长。
２　　田中さんのご紹介もありますから、お会いしましょう。
    是吗？有田中先生的介绍，我们一定见面。
３　　明日の午後は都合がよろしいですか。
    明天下午不知道您方不方便。
４　　２時ごろから空いていますが。
    两点以后我有空。
５　　はい、ありがとうございます。それでは、明日の２時にお伺いします。
    好，谢谢您。那么明天两点见。
６　　先日貴社をお伺いしまして、５時ごろ無事に帰国しました。
    昨天拜访贵公司后，于五点左右平安回国。
７　　お忙しいところをわざわざ時間をわいていただきまして、どうもありがとうございました。
    感谢您在百忙之中腾出时间来会见我。
８　　過分なお心遣い、どうもありがとうございました。
    承蒙热情接待，不胜感激。
９　　ご多忙中をお会い頂いた上に、いろいろお話がお伺いできまして、本当にありがとうございました。
    承蒙百忙之中会见，并得到您很多指导，感谢之至。
１０　社長の田中さんにもよろしくお伝えください。
    请代向田中社长问好。

小常识
日本是个注重礼节的国家，在商务活动中更多繁文缛节，到日本进行商务访问时，应注意以下礼节。
1， 初次拜访，须经人介绍，不经介绍冒昧求见，会被认为是失礼的行为。
2， 访问前事先练习，告知对方访问的目的，约定时间和地点。
3， 名片是重要的交际工具，对初次见面者，应主动递上名片。
4， 礼节性拜访，应带上礼物，礼物应在向主人致问候时递赠，以示敬意。
5， 会谈应使用敬语。
6， 拜访对方上层人物时，不宜谈及具体业务问题。