返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 川柳 » 正文

日本川柳16

时间: 2020-08-31    进入日语论坛
核心提示:麦熟れて父の位牌のあおあおと「麦熟れて」「父の位牌の」「あおあおと」、この三つのパートのつながりは不思議。言葉の並びから
(单词翻译:双击或拖选)
麦熟れて父の位牌のあおあおと
 
「麦熟れて」「父の位牌の」「あおあおと」、この三つのパートのつながりは不思議。言葉の並びからすれば、「父の位牌」が「あおあおと」しているのだが、位牌があおあおとしているとは普通の感覚では思わないに違いない。ところが「麦熟れて」というこの世の生のひとつの極みを示すイメージが前に置かれることで、死のシンボルであり、また物としても非生物である「位牌」が命を吹き込まれるようだ。それが「あおあおと」につながる。生と死が相互に浸透しあうことがあるのを実感させてくれる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%