英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
そして次は、スネイプがシリウスの昔の寝室でひざまずいていた。リリーの古い手紙を読むスネイプの曲がった鼻の先から、涙が滴したたり落ちていた。二ページ目には、ほんの短い文章しか書かれていなかった。
ゲラート・グリンデルバルドの友達だったことがあるなんて。たぶんバチルダはちょっとおかしくなっているのだと思うわ。
愛を込めて
リリー
スネイプは、リリーの署しょ名めいと「愛を込めて」と書いてあるページを、ローブの奥にしまい込んだ。それから、一いっ緒しょに手に持っていた写真を破り、リリーが笑っているほうの切れ端はしをしまい、ジェームズとハリーの写っているほうの切れ端は、整理せいり箪笥だんすの下に捨てた……。
接着，斯内普跪在小天狼星的旧卧室里。他读着莉莉写的 那封旧信，泪水从鹰钩鼻的鼻尖流淌下来。信的第二页只有几 句话：
会和盖勒特·格林德沃交朋友。我个人认为，她脑子有点糊涂了！
无限爱意莉莉
斯内普拿起这页留有莉莉签名和爱意的信纸，塞进了长袍 里。然后他把手里的照片一撕两半，留下莉莉欢笑的一半，把 詹姆和哈利的一半扔在地上的五斗橱下……
