返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 芥川比呂志 » 正文

決められた以外のせりふ125

时间: 2019-01-08    进入日语论坛
核心提示:組み合せ服 組み合せ方しだいで、幾通りにも変化する服、というのを、新聞や雑誌でみることがある。主に女性用で、一着の服を、
(单词翻译:双击或拖选)
 組み合せ服
 
 組み合せ方しだいで、幾通りにも変化する服、というのを、新聞や雑誌でみることがある。主に女性用で、一着の服を、着る当人の気分の上でも、見た眼にも四着分、五着分にはたらかせようというねらいである。持ちもその方がいいという。
 なるほど、わるくない思いつきだろう。
 しかし実際には、なかなかそうは行かないだろうと、私は思う。
 一足の靴を穿きつぶすよりは、二足の靴を一日おきに穿いた方がそれぞれ長持ちして、いいに決っている。
 だが、靴が二足あれば、どちらかが穿きよい靴、好きな靴になり、そちらばかり穿くことに、かならずなるのだ。
 五通りもの組み合せ方が、万遍なくできる人は、よほど合理的な人だろうと思われる。
 こういう種類の合理的設計は、どうも私は苦手である。
                                               ——一九六〇年六月 週刊文春——
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论