日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉行淳之介 » 正文

技巧的生活27

时间: 2018-12-06    进入日语论坛
核心提示:   二十七 陽気でお人好しの女、とゆみ子はるみのことを考えていた。たしかに、るみにはそういう部分もあるが、しかしもっと
(单词翻译:双击或拖选)
    二十七
 
 
 陽気でお人好しの女、とゆみ子はるみのことを考えていた。たしかに、るみにはそういう部分もあるが、しかしもっと大きな隠れた部分があるようだ。
 間違っていた、とゆみ子はおもい、意味なく周囲を見まわした。あちこちの椅子に坐っている女たちが、ふたたび部厚い磨ガラスで被われ、朧ろげで曖昧なものに戻っていた。その眺めは、無気味だった。
 もう一つ、ゆみ子の頭に這入りこんできたものがあった。先刻、油谷は「ヤキモチを焼かれているような気分」と言った。はたして、そうなのだろうか。心の中に、油谷を独占したい気持が生れているのだろうか。自分にとって、気がかりな人物以上のものに、油谷が変ろうとしているのだろうか。
 今夜は、油谷と一緒に帰ろう、るみを押除けても、一緒に帰ろう、とゆみ子はひそかに心を固めた。自分の心を確かめてみよう。また、そのときのるみの気配で、るみと油谷の関係についての手がかりが掴めるかもしれない。
 酒場に勤めるようになってからの三ヵ月半の間、自分から男を誘ったことは一度もない。誘うことに、こだわりがあり、十一時半に近づくにしたがって、重い塊がゆみ子の咽喉の奥に痞《つか》えた。
 その夜も十一時過ぎに電話が鳴り、バーテンの木岡が応答して切った。依然として、木岡はよう子のためのメッセンジャーの役目を果している。今夜もまた、よう子はベルト・コンベヤに載って、運ばれてゆく。ゆみ子はそういうよう子の生き方を気楽なものにおもい、一瞬、羨望の気持をもった。それは、痞えている重い塊のせいだが、そうおもった自分にゆみ子は怯えた。
 しかし、ゆみ子が口を開く前に、油谷は気軽な口調で、ゆみ子を誘ったのだ。
「今夜、一緒に帰ろうか」
 同じ席に、るみがいた。やはり、るみとは関係がなかったのか。いや、この前もるみのいるところで油谷は誘ったのだ……、とゆみ子はおもい、帰国したその夜に誘うのだから、あるいは油谷は独身なのか、ともおもった。しかし、そのとき、るみの声がした。
「お宅に帰らなくていいのかしら」
「帰るさ、結局は帰るわけだ」
「おさかんなことね」
 咎め立てる口調ではない。そこには、むしろ陽気でお人好しのるみが坐っているようだった。
 店を出て、タクシーに乗ってから、ゆみ子は迷いながら訊ねてみた。
「油谷さん、るみちゃんとは……」
「るみか、あれは気にしないでいいんだ」
「気にしないでいいって……」
「るみとはいつも友好関係が崩れないで済むようになっている。今夜こうやって、きみと一緒に出てきても、一向にかまわない」
「かまわない、って言うと、油谷さん、るみちゃんと関係があるの」
「え、知らなかったのか」
 余計なことを言ってしまった、という表情ではない。雨戸を閉めきった部屋に朝からこもっていた男が、夕方おもてへ出て、
「おや、雨降りだったのか」
 と、言うときの口調である。むしろ唖然として、ゆみ子は油谷の顔を見た。
「ところで、今夜、いいんだろう」
 平然として、彼は誘った。
「厭、厭よ」
「厭、なぜだろう」
「だって……、油谷さん、いったいるみちゃんとどういう関係なの」
「気にしなくてもいい。つまり、きみが気にしなくてもいい関係なんだ」
「というと、関係がないの」
「案外、子供なんだな。関係がないわけがないだろう」
「それなら、どういう関係か教えて頂戴」
「教えることはできないね。るみのために、それはできない。おれは口が堅い人間なんだ。きみも安心していいよ」
 油谷は、ぬけぬけした口調で言った。
 厚顔無恥……、とゆみ子は心の中で呟いてみたが、その厚かましさにふと心が動いた。それは、部厚い胸板に頬をすり寄せている感じに似ていた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%