日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 喬林知 » 正文

今日からマ王3-2

时间: 2018-04-29    进入日语论坛
核心提示:     2「何故《なぜ》そいつがここにいる」 南側の国境で待機していたフォンヴォルテール|卿《きょう》グウェンダルは、
(单词翻译:双击或拖选)
      2
「何故《なぜ》そいつがここにいる」
 南側の国境で待機していたフォンヴォルテール|卿《きょう》グウェンダルは、異父弟二人と一緒《いっしょ》のおれを見て、あからさまに嫌《いや》な顔をした。黒に近い灰色の長い髪《かみ》と、どんな美女にも治せない不機嫌そうな青い目。誰《だれ》よりも|魔王《まおう》に相応《ふさわ》しい|容貌《ようぼう》で、声も腰《こし》にくる重低音だ。
 彼の弟じゃなくてホントによかった。兄貴がこれだったら家出している。その点においてはヴォルフラムは立派だ。きちんと兄として慕《した》っている。
「スヴェレラの囚《とら》われ人は偽物だと、直接、説明されるつもりらしい」
 鞍《くら》に片足をひっかけてしまい、馬の腹でじたばたしているおれに手を貸しながら、コンラッドは明るくそう言った。
「説明だと?」
「そそそそうだぞ! どーせあんたのことだから、あっちのそっくりさんが本物でそのまま処刑《しょけい》されちゃえばいいのになーんて考えてたのかもしれないけどッ! 残念でした、おれはちゃーんとここにいるし、そっくりさんも処刑させないかんなッ! さあ湖《こ》南《なん》省だかカブレラだかいう国まで行ってもらおっか。そっくりさんと魔笛をゲットしにねっ」
「……コンラート」
「なにか?」
 右の|眉《まゆ》だけを微《かす》かに上げて、武人としては評価しているほうの弟に顔を向けた。
「こいつらを連れて帰れ」
「こいつらって、ぼくもですか!?」
 可愛《かわい》くておバカでわがままプーなほうの弟は、一緒くたにされて憤慨《ふんがい》した。まあおれみたいな「へなちょこ」とは格が違《ちが》うと言いたいのだろう。いつでもどこでもおれの味方のコンラッドは、申し訳ないけどと前置きする。
「俺《おれ》は陛下の命令で動くので」
 そういうことをさらりと言われてしまうと、自分が偉《えら》いと錯覚しそうだ。なりたてほやほやの新前《しんまい》魔王で、中身はそこらへんの野球|小僧《こぞう》、しかも万年ベンチウォーマーのおれが、偉大《いだい》な男であるわけがない。
「……勝手にしろ」
 グウェンダルは国境の川へと馬を向かわせた。隊の者はおれたちに気を遣《つか》って、ちょっと離《はな》れて従った。超《ちょう》美少年と相乗りという栄誉《えいよ》にあずかりつつ、真夏の太陽を見上げた。全員、アラビアのロレンスみたいな格好で、白っぽい布で日射《ひざ》しから身を守っている。距離《きょり》は短いが|砂丘《さきゅう》も通過するので、暑さ対策も重要だ。
「熱射病で倒《たお》れられたらどうしますか!」
 と、例によって過保護な教育係は、泣きながらおれを引き止めた。右手をぎゅっと握《にざ》り、超絶美形が|号泣《ごうきゅう》寸前だ。
「暑いばかりではございません。コナンシア、スヴェレラは、数年前まで内戦状態だったのです。現在でも|貧富《ひんぷ》の格差から民《たみ》の心は荒《すさ》み、治安も悪いと耳にしております。しかもここ二年は記録的な干害で、食糧《しょくりょう》を巡《めぐ》る争いまで起きているようなのです。どうかご同行されるのはおやめください。魔笛の件はグウェンダルがよきに計らいますから……陛下はこの私、ギュンターと、湖へ避暑《ひしょ》にでも参りましょう」
 整った鼻梁《びりょう》……の下の穴からぶら下がる、鼻水の行方《ゆくえ》が気になって仕方なかったのだが、彼を説得しないことには始まらない。お隣《となり》さんがどんな人か知ることがご近所付き合いのスタート地点だとか、外交の基本は相互《そうご》理解で身をもって体験することが一番の近道だとか、とにかく殊勝《しゅしょう》な言葉を並べ立てて、ギュンターを感動の嵐に巻き込んだ。
「ご立派です陛下」
 と、言わせればこっちのもんだ。フォンクライスト卿の転がし方が判《わか》ってきたぞ。
 例によって髪を染めコンタクトを入れて黒髪黒目を隠《かく》してまで、強引《ごういん》にやってきた国境だったが、記録的な干害というだけあって、|眞魔《しんま》国とコナンシアを分ける川はほとんど干《ひ》上がっていた。ひび割れた地面が露出《ろしゅつ》している。優に一キロはありそうだ。黄河《こうが》やナイル川級の広大さで、地元の利根《とね》川ではちょっと太刀《たち》打ちできそうにない。
「水があったらすごい光景なんだろうなあ」
「ああ。内戦中は人間達の死体がどんどん流れ着いたらしい。奴等《やつら》は我々の土地には入りたがらないから、引き取りに来なくて困ったそうだ。流れが強いのも考えものだな」
「……そーいう意味のスゴイじゃなくてさ」
 川を渡《わた》りきると丸太で造った簡単な柵《さく》があり、こちらの数倍の兵士がいた。国境が物々しいのは当然とはいえ、魔族がスヴェレラに侵攻《しんこう》した歴史はないのだから、もう少し友好的でもよさそうなものだ。|槍《やり》の穂先《ほさき》は確実におれたちに向かっている。何故か後列の兵士達は、手の甲《こう》を軽く当てて顎《あご》を突《つ》き出している。
「いまどきアイーン、って……」
 ヴォルフラムが舌打ちした。
「あれは魔族を謗《そし》る行為《こうい》だ。本心では恐《おそ》ろしくてたまらないくせに、集団になると思い上がる。まったく人間は質《たち》が悪い」
「はあ、すんません」
「お前は人間じゃないだろう、いい加減に魔族としての自覚を持て!」
 これまたすんません。トリプルすんません。
 
 
 眞魔国の南に位置するカーベルニコフ地方は、白い|砂浜《すなはま》と乾燥《かんそう》した風が売り物のリゾート地だ。短い夏に太陽を求めて|訪《おとず》れる北部の魔族も少なくない。川向こうの隣国《りんごく》コナンシアでは、日照りで農作物への被害《ひがい》が深刻なようだが、主要産業が観光であるこの地方では、晴れれば晴れるだけ客が増える。
 ここ、魔王のためのご用邸《ようてい》でも、まるで暑さにやられたみたいに、くたりとしている男がいた。フォンクライスト卿ギュンターだ。
「……行ってしまわれた……」
 背に流れる灰色の髪は艶《つや》をなくし、スミレ色の瞳《ひとみ》は|空虚《くうきょ》に濁《にご》っている。頬《ほお》に残った後《おく》れ毛が所帯やつれにも似た悲壮《ひそう》感を漂《ただよ》わせていた。
 机に広げられた服に顎を埋《うず》め、開け放たれた窓の向こうの空と海を呆然《ぼうぜん》と眺《なが》めている。
「何故、陛下は私だけを残して行ってしまわれるのでしょう……もしやこのギュンターのことを、お嫌《きら》いなのでは……」
「そうかもしれないわ」
 誰にともなく呟《つぶや》いていた言葉に返事があり、ぎょっとして顔を上げた。
 小柄《こがら》ながらもはち切れんばかりのナイスなボディが、水着か!? と見まがうマイクロミニのサマードレスに包まれている。腰まである金色の巻毛を高い位置で結《ゆ》い上げて、艶《いろ》っぽいうなじと|襟足《えりあし》を惜《お》しげもなく夏の空気にさらしていた。邪気《じゃき》なく|微笑《ほほえ》む唇《くちびる》と白い肌《はだ》、エメラルドグリーンの瞳と長い|睫毛《まつげ》、とんでもなくセクシー系だということを除けば、末の息子にそっくりだった。どう見ても三十路《みそじ》前のお姿だが、実のところきんさんぎんさんよりもご長寿《ちょうじゅ》だ。
 魔族似てねえ三兄弟のお袋《ふくろ》さんにして、前魔王現上王陛下フォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ様だ。セクシーとかヴィジュアルとかの方面ではなく、正真正銘《しょうしんしょうめい》本物の女王様だったのだが。
「じょ、上王陛下っ、なんという|扇情《せんじょう》的な格好を」
「あらだってぇ、陛下がいらしてると聞いて来たんだもの。ギュンター一人だと知っていたら気合い入れて腿《もも》を見せたりしなかったわ」
「そそ、そうやってことあるごとに陛下を誘惑《ゆうわく》されるのはおやめくださいツェリ様っ」
「やぁね、ギュンターったら。あなただって陛下の服の|匂《にお》いなんか嗅《か》いじゃってるじゃない」
「こっ、これはそのっ」
 彼の腕《うで》から|奇妙《きみょう》な記号の描《か》かれたTシャツを取り上げる。地球で広く使われている文字だ。
「どんな匂い? 独《ひと》り占《じ》めは許せなくてよ。あたくしにも試《ため》させて……あら……」
 湿気《しけ》った木綿《もめん》を鼻に押し当てたツェリ様は、なんともいえない複雑な表情になった。
「……これって陛下の体臭《たいしゅう》なのかしら。あんな可愛らしいお方なのに、ちょっと意外な感じがしない?」
「いいえそんな、|滅相《めっそう》もない! 若い男性らしくてとても、そのー、|磯臭《いそくさ》いというか」
 おそらくそれはユーリではなく、イルカのバンドウくんの体臭なのでは。
 
 
 あいのりは、別の意味でもあついのだ。
 五七五にしてみても、やっぱり暑苦しさに変化はない。真夏の|輝《かがや》く太陽の下、十六歳と八十ニ歳の若い……多分若いだろう二人が|狭《せま》い馬上で密着しているのだから、ヒートアップするのも当然だ。しかもここは空調の効いた室内ではなく、ゴールの見えない|砂漠《さばく》の真ん中だ。なるべく同乗者の背中から身体《からだ》を離して、間に風を入れようとする。熱砂をはらんだ空気の流れは、風と呼べるような優《やき》しいものではなかったが。
「くっついてないと落ちるぞ」
「だってあちィんだもんよー」
 ヴォルフラムはこの|状況《じょうきょう》を楽しんでいるようだ。おれだって相手が女の子なら、大喜びで馬上のパートナーになる。後ろから腕を回して手綱《たづな》を握り、気をつけてなんて紳士《しんし》的な言葉をかけてみたい。だが悲しいかなフロントシートには、少女よりも可愛い美少年。
 総勢二十人のおれたちは、月の砂漠ならぬ昼の砂漠を渡っていた。ラクダではなくて、人間達の馬で。国境で集団アイーンをしてくれた警備兵達は、|家畜《かちく》の入国には検疫《けんえき》が必要で、それには最低でも二十日はかかると言ってきた。現代日本で育ったおれにとっては、なるほど一理あると思えたのだが、ヴォルフラムや他の部下の話では、言い掛《が》かりも甚《はなは》だしいということだ。で、それまで乗ってきた魔族の軍馬(ミニ知識によると、心臓は二つ)を引き返させ、コナンシアの国境の街で現地の馬を買った。レンタカーがあれば便利なのだが、どうせ|免許《めんきょ》を持っていない。
 この果てのない黄土色の土地は、砂漠というほどの規模ではないそうだ。ボストン生まれで埼玉育ち、鳥取に住んだことのない者の知識では、砂漠と|砂丘《さきゅう》の違《ちが》いは判らない。人工芝《じんこうしば》と天然芝なら区別できるんだけどね。まあそれも、こんなに暑くなければだ。
 ずっと前を行くグウェンダルの背中が、陽炎《かげろう》で揺《ゆ》らいでワカメみたいだ。背後にいるはずのコンラッドに、弱音を吐《は》こうと振《ふ》り返る。
「どうしてあんたたち暑くねーのォ?」
「訓練かな」
 余裕綽々《よゆうしゃくしゃく》で|涼《すず》しい顔だ。|汗《あせ》もろくにかいていない。考えてみればおれ以外は全員、トレー二ングを積んだ兵士のはずだ。職業|欄《らん》に軍人と書くからには、日頃《ひごろ》の厳しい訓練を鬼軍曹《おにぐんそう》にぶっ叩《たた》かれながらこなしているのだろう。日本でいえば自衛隊のように、野山をさまよったり|沼《ぬま》に潜《もぐ》ったり、雪祭りで雪像を作ったりしているに違いない。成長の早い木の苗《なえ》を毎日飛び越《こ》す練習もしているだろう。それは忍者《にんじゃ》か。とにかく、暑さでやられかけているのは、おればかり。
 ついには幻覚《げんかく》まで見る始末だ。
「あれーなんかかーわいいものがー、砂の中央でバンザイしてるぞー?」
「何がだ? ぼくには見えないぞ」
 十メートルほど離《はな》れた砂の|窪《くぼ》みから、見覚えのある動物が顔をのぞかせている。こんな場所にはいるはずのない、|絶滅《ぜつめつ》危惧《きぐ》種《しゅ》の珍獣だ。
 すぐ前を歩いていた兵が、栗毛《くりげ》の馬ごと姿を消した。続いておれとヴォルフラムの葦毛《あしげ》も、がくりとバランスを崩《くず》して沈《しず》む。
「うわ、何ッ?」
「砂熊《すなくま》だ!」
 砂熊!?
 突然《とつぜん》、目の前の人々が一気に消えた。おれたち自身も砂の中に吸い込まれていて、視界が黄土一色になってしまった。蹄《ひづめ》の一部や二の腕など、局部的にちらりと目に入る。緩《ゆる》やかな、だが決して逃《のが》れようのない巨大な蟻地獄《ありじごく》に巻き込まれて、お椀《わん》状の中央に流されてゆく。
「どっ、どうなってんの!? どうなっちゃうの!?」
 |喋《しゃべ》ろうとすると口の中にまで砂が入り込んでくる。ヴォルフラムの服の端《はし》を掴《つか》もうとするが、腕も脚《あし》も指も顔も熱い砂の中だ。息をするのもままならない。砂熊だって!? それってどういう生き物よ!? 鳴き声もしっかり教えてくれ。霞《かす》みかけた黒い目には、渦の中央でバンザイを繰《く》り返すツートンカラーの大熊猫が映っている。べージュと茶色で保護色だが、明らかにあれは、砂熊なんかじゃなく……。
「パンダだろ!?」
 こんな砂漠に夏の新色のパンダちゃんが。クマザサはどこにあるのだろう。
 砂時計の中身気分|満喫《まんきつ》中のおれの腕を、強い力で誰《だれ》かが掴んだ。
「コンラッ……」
 絶対的守護者は下にいて、膝《ひざ》の後ろを肩《かた》で支えてくれている。顔を上げると、ぎりぎり穴の縁《ふち》で踏《ふ》みとどまって、おれをぶら下げているのはグウェンダルだった。他の兵やヴォルフラムは黄色い砂に巻き込まれて、馬の脚や誰かの指先など局部的にしか確認《かくにん》できない。|全《すべ》てが渦の中心へと、スパイラル状態で落ちてゆく。
 なんだこれは!? こんなのが待ち構えてる危険な場所へ、おれはのこのこ来ちゃったのか!? 
「なにこれ、こんなこと……そうだ、ヴォルフラムが! おれより先に落ちたんだよ、なあみんな死んじゃう? ヴォルフ死んじゃうのか!?」
「運が悪ければな」
<img height=600 src="img/045.jpg">
「大丈夫《だいじょうぶ》、あいつを何とかして抜《ぬ》け道《みち》を見つけるまで息が保《も》ちさえすれば何とかなります。さ、陛下は早く登って!」
「でも助けに行かないとッ! あんな大きな熊相手にヴォルフラム勝てるか判《わか》んないしっ」
 だってジャイアントバンダだぞ。斜面《しゃめん》を駆《か》け下りようとするが、グウェンダルは離してくれそうにない。
「お前が行って何になる」
「そうだけど、そうだけどさっ、ほっとけねーじゃん! 兄弟だろ、助けに行けよッ、おれなんかより弟の腕を掴んでやれよっ! なあコンラッド、あんたならアイツ、あの熊やっつけられる? |剣豪《けんごう》なんだから中ボスくらい|倒《たお》せんだろ!?」
 ずるずると引き上げられながら|訴《うった》える。砂に足を取られないよう慎重《しんちょう》な動きだが、コンラッドはおれの眼《め》を見ようとしない。
「おっしゃるとおりかもしれませんが、今は陛下を安全な場所にお連れするのが先です」
「そんな口のきき方すんなよっ! おれのことはいいから……」
「よくないです!」
 薄茶《うすちゃ》に銀を散らした瞳《ひとみ》が、一瞬《いっしゅん》だけかちりとおれに|焦点《しょうてん》を合わせた。すぐに渦の中心に向き直り、ウェラー|卿《きょう》は唇《くちびる》を噛《か》む。傷のある|眉《まゆ》を|僅《わず》かに寄せて、|滅多《めった》にないような苦しい声で言った。
「陛下が第一だ。それは全員、同じこと。ヴォルフラムだって一人前の武人なんだから、それくらいの覚悟《かくご》はできているはずです」
「けどおれはっ……」
 蟻地獄に引きずり込まれた仲間達は、もう存在した|痕跡《こんせき》もない。本当にあんな穴に落ちてしまって、運が悪ければ、くらいの確率で済むのだろうか。母親|譲《ゆず》りの|金髪《きんぱつ》やエメラルドグリーンの|綺麗《きれい》な瞳が、あの中でどんな恐怖《きょうふ》に襲《おそ》われているかと思うと、胸が痛んで呼吸ができなくなる。おれなんかを守ってここにいるより、大勢の兵を救ってくれ。二十人もの生命とおれでは、天秤《てんびん》は向こうに傾《かたむ》くに決まってる。いくら王様だからって、そのために誰かを犠牲《ぎせい》にしていいはずがない。
「けどおれはあんたに……弟を見殺しにするような人でいてほしくないんだよ……」
「……さあ、早く離れないと。ここもいつ崩れるか判らないから」
「言ったよな」
 次の言葉の準備のために、自分から確かな地面へと移動した。足の裏の感触《かんしょく》が、しっかりと踏みしめられる固さに変わる。
「言ったよな、コンラッド。おれの命令で動くって」
「それは」
「言っただろ、おれのサインで動くんだって。だったら命令するから、ヴォルフを助けに行ってくれよ! おれはこのとおり大丈夫だし、強いのが一緒《いっしょ》だから心配ないって」
 |虚《きょ》を突《つ》かれた顔をして、コンラッドはおれたち二人を交互《こうご》に見比べた。命令ですかと呟《つぶや》くように確認してから、落ち着き払《はら》った長兄にはっきりと言った。
「陛下を」
「ああ」
 背後にいるグウェンダルの表情は見えないが、ごく短いやりとりの中にほっとした|響《ひび》きが聞けた気がして、この選択《せんたく》は決して間違《まちが》ってはいないのだと、妙《みょう》な自信が胸に湧《わ》く。
 次男は末弟と部下達を救いに、脆《もろ》い斜面を|滑《すべ》り降《お》りて行った。
「奴《やつ》の抜け道の見つけ方は判るか!?」
「あいつに出くわすのは三度目だ! ではスヴェレラの首都で!」
 この選択は決して間違ってはいない……はずだった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%