日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 喬林知 » 正文

今日からマ王6-5

时间: 2018-04-29    进入日语论坛
核心提示:5 小シマロン領カロリア自治区ギルビット領主ノーマン・ギルビット様は、中年の執事《しつじ》を連れて姿を現した。 初めてお
(单词翻译:双击或拖选)
 5
 小シマロン領カロリア自治区ギルビット領主ノーマン・ギルビット様は、中年の執事《しつじ》を連れて姿を現した。
 初めてお会いする人間の領主様は、あまりにインパクトが強すぎた。どれくらい|強烈《きょうれつ》だったかというと、小柄《こがら》とか華奢《きゃしゃ》とか三つ編みですかという突っ込みポインツも、|瞬間《しゅんかん》的に忘れてしまうほどだ。
 彼は仮面の男ではなく、
「ノーマン……ていうか、マスクマン!?」
 確かに銀ピカ、確かに頭部全体を覆《おお》ってはいる。だが、柔《やわ》らか素材と後ろの革紐《かわひも》で構成されたそれは、仮面というより覆面《ふくめん》だ。
「は、はじまめしてマスクマン領主ドノ」
 椅子《いす》から立って握手《あくしゅ》を求めたのだが、|驚《おどろ》きのあまり声が裏返ってしまった。細くて冷たい指先は、労働に慣れていない滑《なめ》らかさだ。おれのほうはタコやマメで大変なことになっているので、ぎゅっと握るのが申し訳ない。
 先方の外見が|特殊《とくしゅ》だから、対戦相手みたいに感じてしまう。テーブルが正方形なのは不思議ではないが、角に座らされているのは何故《なぜ》だろう。どっちが赤コーナーでどっちが青コーナーなんだか。
 口髭《くちひげ》の下から言葉を発する中年執事が、領主の後ろに立ったままで言った。
「仮面のことはお聞き及《およ》びでしょう。主《あるじ》は幼少のみぎりより、このお姿で生活しておられます。しかも三年前には不運な事故で、まともな声さえ失いまして……このような会談の席で、私ごときが発言することをお許しくださいませ」
「おれは別に……」
「いやそれは|奇遇《きぐう》っ!」
 いきなり言葉を|遮《さえぎ》られ、ぎょっとして隣《となり》のイメチェンくんに顔を向ける。にせ|金髪《きんぱつ》にせ碧眼《へきがん》の日本人は、嬉々《きき》として|嘘《うそ》を並べ立てる。
「実はうちのクルーソー大佐《たいさ》も、|風呂場《ふろば》で喉《のど》と目をやられましてねっ。いやはや風呂|掃除《そうじ》も命がけ、まぜるな危険! は厳守しませんとねえ」
 大佐!? |嘘《うそ》八百!
「ほう、お若く見えますのに大佐とは……」
「ええ、キャリア組の超《ちょう》エリートなので。けど、若いのに髪《かみ》だけはヤバイ感じでして。男性ホルモンはもんもんなんですけどねっ」
 大成!? 嘘九百!
「ですから本日は銀行|強盗《ごうとう》みたいですが、|帽子《ぼうし》とグラサン着用のままで失礼します。やーなんかお似合いじゃないですかー? マスクマン領主|殿《どの》とうちの大佐」
 嘘千%……お似合いって何だよ村田……。
 とりあえず身分を偽《いつわ》ることは、会見直前に決めていた。ノーマン・ギルビットにお会いするに当たって、いくつかの問題が残されていたので。
 一、黒目|黒髪《くろかみ》を曝《さら》せないため、帽子とサングラスを外せない。
 二、自らの地位は、魔王どころか魔族であることも、明かせない。
 三、ウィンコットの末裔ではないことについて、先方の|怒《おこ》りをかわないように、うまい説明を考えなければならない。あるいはこのまま|騙《だま》し通して、美味《おい》しい思いをするのもひとつの手か?
 そもそも、魔族であるフォンウィンコット家が、この国で尊敬されているのは何故か。他では黒い髪を見られただけで、石まで投げられる始末なのに。
 おれの苦労はどこへやら、マスクマン入場前の待ち時間に、村田はのんきに「プロジェクトX」ごっこまでしていた。
「伝染病から街を救ったとかさ、大昔に。トンネルを掘《ほ》るのに尽力《じんりょく》したとかじゃない? ウィン山は思った。このままでは、だめだ。とか、ナレーションは田ロトモロヲでどうよ」
 どうもこうもない。
「あ、でもお前、|偽名《ぎめい》使ってたよな。今度は本名言っていいのか? 名乗れない理由は聞かないし、僕も付き合ってロビンソンにしてもいいよ。こうなりゃ乗りかかった船だから」
「別にお前は|普通《ふつう》でいいって」
「なんだよ水くさいなー、友達じゃん。友情友情。おまかせムラケンくーん、だよ。どうせ身分を偽るなら、現実と思いきり差があるのがいいな。そこらの野球好き高校生じゃ、名家の末裔にふさわしくないもんな。医者とかどうだ、青年医師、なりきれそう? 無理かー。じゃあもうシェフの気まぐれコースでど……」
「た、助けてムラケンくーん。お前もしかして楽しんでないか? ていうかそんな明るい性格だったっけ!?」
 村田は|前髪《まえがみ》を掻《か》き上げながら、心底楽しそうにニヤついた。
「うーん、|漂流《ひょうりゅう》は人を大胆《だいたん》にするみたいよ」
 おれの心、彼知らずだ。
 そんな会話をしていたときは|晩餐《ばんさん》室も肌寒かったが、今は暖炉《だんろ》に火が入っている。夜には気温が急低下する土地なのか、部屋は暑すぎず快適だ。床《ゆか》はマーブル模様の冷たい石だが、壁《かべ》は金銀を多用した豪華《ごうか》な布張り。お椀《わん》の底みたいな|天井《てんじょう》には、戯《たわむ》れる天使が描《えが》かれていた。
 いかにも貴族のお住まいデス! という感じ。規模的には比べものにならないが、こと内装に関しては、血盟城よりずっと金がかかっているだろう。
 主役であるご当主が現れるまでは、メイドさんらしき女の子達が世話を焼いてくれた。お茶だお菓子《かし》だと運んだ上に、可愛《かわい》いコスチュームでおしぼりまで差し出されたときは、スタッフ教育|完璧《かんぺき》なファミレスにいるのかと|錯覚《さっかく》しそうになったくらいだ。
 二人して、ほんやりしてしまう。
「かわいいねー、いいねえメイドさん」
「あー、あの腰の後ろがたまんないよな。エプロンの紐《ひも》、蝶結《ちょうむす》び。おれらの裸《はだか》エプロンとは雲泥《うんでい》の差」
「目の保養、目の保養。一人くらいお持ち帰りできないかな」
 友人はおしぼりで首まで拭《ふ》きながら言った。
「……村田、お前ってほんとはオッサン?」
 ただしそれもノーマン・ギルビットが登場するまで。マネージャーを連れて入場の銀ピカマスクマンには、一発でノックアウトされてしまった。
 もうすぐ食事だと言われたが、旅の仲間であるデジアナGショックによると、二十四時間制では現在九時。こんな時間から晩飯ということは、ナイターはゲームセットまで観《み》る主義らしい。その点だけは、気が合いそう。
 前菜とアペリティフが運ばれてきた。高脚杯に注がれたのは、案の定、二十《はたち》歳を過ぎてからの飲み物だ。おねーさん、水、水ください。金色の模様が美しい皿に載《の》せられているのは、薄《うす》くスライスされた星形の物体だ。
 スターフルーツだろう、スターフルーツでしょ、スターフルーツだよねっ?
 先割れスプーンでつついてみた村田が、感心したように|呟《つぶや》いた。
「ヒトデだあー」
「……珍味《ちんみ》だな」
 涙声《なみだごえ》。
「|不躾《ぶしつけ》ではございますが……」
 自己|紹介《しょうかい》と|一頻《ひとしき》りの社交辞令が済んだ後に、ベイカーと名乗った中年執事はそう切りだした。
 彼はベイカーというより「ヒゲ」だ。アゴヒゲアザラシを思わせる。
「クルーソー様はウィンコット家とは、どのような……」
「ああ、実は大佐の亡《な》くなられた母上が、ウィンコットの血を引く女性だったんですよ」
 村田の|脇腹《わきばら》を肘《ひじ》でつつき、声を潜《ひそ》めて|抗議《こうぎ》する。
「おふくろ死んでねーよっ」
「いいから」
 よくない。だが、当人の苦情をものともせず、補佐《ほさ》官ロビソソンは饒舌《じょうぜつ》だ。おれは心の中だけで、この物語はフィクションですと繰《く》り返した。実在する人物、団体等とは、何の関係もありません。
「彼女は大佐を産む直前に亡くなったし、大佐自身は別の場所で育ったので、直接会ったことはないんです。でもある日、生前の彼女を知る者が現れましてね、その男が、これは渋……クルーソー大佐のものだと」
 待て村田、産む直前に亡くなったってどういう技術だ? ヒゲは言い|間違《まちが》いに気付かぬふりで、主人からの耳打ちを言葉にする。
「そのウィンコットの血を引く女性の……お名前は……」
「ジュリア」
「ぐひぇええっ!?」
 テーブルの下で脛《すね》を蹴《け》られ、慌《あわ》てて両手で口を塞《ふき》ぐ。そうでした、喉を痛めている設定でした。だけど、村田、今なんて言った!? 女の名前を何て答えた!? 
「うちの大佐ってばママンの名前を聞くだけで感極《かんきわ》まって、|妙《みょう》な声が出ちゃうんです」
 ヒゲは、お気になさらずと首を振《ふ》った。心なしか向けられる視線が同情的。
「で? 彼とウィンコット家の関係については、今お話ししたとおりですが。今度はそちら様の事情も教えてくださるんですよね」
 領主ペアは長めの耳打ちを終えて、|喋《しゃべ》り担当の中年|執事《しつじ》が口を開く。
 いつもより多く喋っておりますが、これでギャラはおんなじだ。
「私どもが申し上げることが、果たして故人のご意志かは判《わか》りかねますが……元々この地を治めていたのは、御母堂様の血筋であるウィンコット家なのです」
 なにそれ。だってスザナ・ジュリアさんは|魔族《まぞく》だし、|眞魔《しんま》国の十貴族、しかも名前も古い名門だって話だったぞ。
「とはいっても、もう何千年も前の話になります。現カロリア……当時はもちろん違《ちが》う名称《めいしょう》で呼ばれておりました。この土地も民《たみ》も|全《すべ》てウィンコット家の所有でした。彼等は世界を呑《の》みこもうとした古《いにしえ》の創主達をうち負かし、この世界を存続させた偉大《いだい》な種族の一員でしたから。しかしどういった変化があったのか、|徐々《じょじょ》に民を虐《しいた》げるようになり、やがて狂気《きょうき》の支配を強《し》い始めたのです」
 創主……どこかで耳にした単語だ。達をも打ち倒《たお》した力と叡智《えいち》と勇気をもって、と続くはず。何のことはない、うちの正式国名の一部である。
 ヒゲ中年は主人であるノーマン・ギルビットに顔を向け、先を続けるかどうか目で|訊《き》いた。銀のマスクが微《かす》かに|頷《うなず》く。
「……民衆達は理不尽《りふじん》な圧政に立ち上がり、新たな時代とよき国主を求めて屈《くつ》することなく闘《たたか》いました。その結果としてカロリアは立国されたわけです。ご存知《ぞんじ》のとおり、かの家はその後、定住の地を求めて旅し、西の果てで魔族となられたわけですが……」
 全然、まったく、ご存知じゃなかった。
 魔族というのは生まれたときから魔族なのではなくて、旅先でひょっこりとなれるものなのか。キャッチフレーズは「そうだ、魔族しよ」、よく晴れて長閑《のどか》な午後は「魔族びより」。
「ですから、私どもカロリア国民とウィンコット家は、歴史的に深い因縁《いんねん》があるのです。ですが、過去のことは過去のこと。気の遠くなるような長い時間が、我々の|軋轢《あつれき》を解消してくれたはず。カロリアは今こそ和解したいのです、先の世に遺恨《いこん》を遺《のこ》したくないのです」
 誰《だれ》にも聞こえなさそうな声で、村田がぼそっと呟いた。
「……そんな歴史を信じる奴《やつ》が……」
 青い仮面の向こうには、おれと同じ日本人の黒い瞳《ひとみ》がある。
「そんな|馬鹿《ばか》げた歴史を信じる奴がいるとでも思うのか!?」
 おれのお友達は何をひとりギレしちゃってるの!? と一瞬《いっしゅん》だけびびる。しかし怒声の抗議は隣《となり》にいるムラケンのものではなく、今まさに蹴破《けやぶ》りそうな勢いでドアを開けて参入してきた新たな客の意見だった。
 全員の視線が一斉《いっせい》にそちらへ注がれる。彼等は七人の団体だったが、よく見ると腰《こし》や腕《うで》に取り縋《すが》っている四、五人はこの館《やかた》の兵士で、残る二人が本命だった。もっとよく見ると、二人組の容姿には異なる点も多く……うわっ!
 おれは大慌《おおあわ》てで戸口から顔を背《そむ》け、正面のノーマン・ギルビットに視線を戻《もど》す。別にマスクマンを見詰《みつ》めていたいわけではない。新客と顔を合わせたくないだけだ。
「ウィンコット家が圧政を敷《し》いたから民衆が|蜂起《ほうき》しただと!? ふざけるな! この世の脅威《きょうい》から救ってもらっておきながら、闘いが終わればお払《はら》い箱だ。利用するだけ利用してからに、平穏《へいおん》が訪《おとず》れると、オレたちの魔力が恐《おそ》ろしくなったんだ。人間どもの考えることは皆《みな》同じ、自分と異なるものは排除《はいじょ》する……そんな汚《きたな》い手を使ってでもな。和解、遺恨? 笑わせてくれるぜ!」
「申しわけありませんギルビット様! お止めしようとはしたのですがっ」
 兵士連中のぶら下がり具合は涙《なみだ》ぐましい。振り切って、というより引きずって来た二人組の力を褒《ほ》めるべきだ。そのうちの一人を目にした途端《とたん》に、おれのトラウマが発動する。
 ブロンド、碧眼《へきがん》、男前。胸板《むないた》、でかい手、肩《かた》筋肉。鷲鼻《わしばな》、割れ顎《あご》、デンバーブロンコス。裏切り、宿敵、反魔族。ウェラー、フォンウィンコット、フォングランツ。
 アー……ダルベルト。
 名前も思い出したくない! ダルベルトじゃないけど!
 逃避《とうひ》するあまり二人組の怒鳴《どな》っていなかったほうに意識を集中してみた。|両脇《りょうわき》を刈《か》りあげた上でのポニーテールという、非常に独特なヘアスタイルだった。濃茶《こいちゃ》のヒゲを丁寧《ていねい》に揃《そろ》えているせいで、色白な頬《ほお》と顎に模様ができている。もみあげから細く長く繋《つな》げる剃《そ》り方は、外人助っ人やレスラーにも最近多い。言ってみれば刈りあげポニーテール、かわいく略すと刈りポニ。
 冷静を保っていたからか、力強さや精悍《せいかん》さよりも、鋭利《えいり》な|凶器《きょうき》という印象が強い。どちらかというと細い一重《ひとえ》の眼《め》は、無関心無感動を装《よそお》うことで他人に心を読ませない。
「マキシーン様、このような夜に……いったい何の……」
「そのままで」
 腰を浮《う》かせるベイカー執事を手で制し、刈りポニことマキシーンはノーマン・ギルビットの正面まで歩を進める。つまりおれの席の真横だ。
 前にいるギルビット組からは張りつめた空気、脇に来た刈りポニからは冷たい|匂《にお》い、背後の元魔族からはくすぶった|怒《いか》り、隣の相方からは意味不明な温《ぬく》もり。
 村田の服の裾《すそ》を掴《つか》みたくなった。
「さて、ノーマン・ギルビット殿《どの》」
 マキシーンは枯《か》れた渋い声をしてはいるが、四捨五入すればまだ三十で通るだろう。彼がごく|普通《ふつう》の人間ならば。故意に抑《おさ》えてゆっくりと、威圧感《いあつかん》を与《あた》える話し方をする。
「我々、小シマロンは、先頃《さきごろ》不穏《ふおん》な|噂《うわさ》を耳にした。|根拠《こんきょ》さえ定《さだ》かでない風評だ、あまりに荒唐無稽《こうとうむけい》な話で、今のところは信じるに足りぬ。今のところはな」
「マキシーン様、主《あるじ》は迎賓《げいひん》の晩さ……」
「執事の意見ではなく」
 彼が|素早《すばや》く手を振ると、グラスが床《ゆか》で砕《くだ》け散った。おれの食前酒だ。
「……失礼、つい興奮してしまい」
 つい、ではなく、絶対にわざとだ。詫びにも反応できなかった。悪いなんて思ってもいないだろうから、返事をしなくても礼には反するまい。
「ノーマン・ギルビット殿本人の言を求めて来たのだ。取り越《こ》し苦労であることを期待してはいるが、ことによっては本国に出向き、弁明していただくかもしれぬ。ギルビット殿、我等シマロンの意向に対し、異を唱えているのは本当か? 魔族との開戦を避《さ》けるために、画策したというのは、事実だろうか」
 ギルビット領主がベイカーに耳打ちし、執事は|椅子《いす》を鳴らして立ち上がった。
「そのようなことは……」
「どうも瞳が覗《のぞ》けないと、真実と|虚言《きょげん》の区別がつけにくいな」
 |侮蔑《ぶべつ》を含んだ冷たい台詞《せりふ》に、ノーマンの肩が大きく震《ふる》えた。
「声を失ったのは知っているし、幼児期の病も気の毒だったと思う。だが、幸いこの場には痘痕《あばた》やび爛《らん》などを目にして、|卒倒《そっとう》するご婦人も居《お》られない。|無粋《ぶすい》な銀の仮面を外して、男同士語り合うわけにはいかぬものか」
「マキシーン様それは、あまりにもっ」
 執事は|狼狽《ろうばい》するし、マスクマンは緊張するし。この重苦しい空気を掻《か》き乱すためなら、もはや恥《はじ》も外聞もない。
 いっそ、わーんおれ激しくチキンハートなのでマスク外されたらショックで気絶しますーと、女以上に大声で泣き喚《わめ》いてやろうか。
 ただし一つだけ問題がある。マキシーン対ノーマン戦の裏番組で、背後の元魔族対渋谷ユーリ戦も進行中だという点だ。かつておれの脳味噌をいじった男、アメフトマッチョことフォングランツ・アーダルベルトに気付かれれば、あっという間に地面に転がることとなる。彼は魔族を憎《にく》んでいて、新前《しんまい》魔王《まおう》を殺そうとしたのだから。
「それとも、仮面を外せぬ本当の理由は、見た目の話ではないのかな?」
 ふと見ると、すぐ右に置かれた男の指には、|緊張《きんちょう》の欠片《かけら》もなかった。テーブルクロスに皺《しわ》を寄せるでもなく、力が入って白くなるわけでもない。
 マキシーンという小シマロンの人間は、必要とあればどんなスイッチでも押すだろう。笑《え》みを浮かべたりもせず、無感動なままの茶色い瞳で。
 この男は危険だ。
 ある意味、アーダルベルト以上に。
「さあ、ノーマン殿。貴公の弁を聞こうではないか」
 ……|雰囲気《ふんいき》を読まない|駄洒落《だじゃれ》も、危険。
 通じるかどうかは判らないが、合図のつもりで村田の指を掴んだ。ひょいと引っ込められてしまう。いやんじゃないだろ、いやん、じゃ。
 リング上でマスクを外されて観衆に素顔を曝《さら》されるのは、マスクマンにとって最悪の|屈辱《くつじょく》だ。
 レスラー生命、終わったも同然。そんな可哀想《かわいそう》なことをするくらいなら、ここでおれが一発大恥かいてでも、マスクマン人生を救ってやる。
 あの細くて冷たい指先が、革紐《かわひも》にかかったらゴーサインだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%