返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 江户川乱步 » 恐怖王 » 正文

恐怖王-可怕的婚礼(3)

时间: 2021-08-26    进入日语论坛
核心提示:「よく出来ただろう」「全くどうも、驚きましたね。これが死骸ですかい。あっしゃ、こんな美しい死骸なら、本当に女房にしたい位
(单词翻译:双击或拖选)

「よく出来ただろう」
「全くどうも、驚きましたね。これが死骸ですかい。あっしゃ、こんな美しい死骸なら、本当に女房にしたい位のもんですよ」
「だから婚礼をするんじゃないか」
「だって、並んで写真を写す丈けじゃ物足りないね。何とかならないもんですかね」
「ハハハハ、何とかといって、死骸を何とする訳にも行くまいじゃないか」
 そうしている所へ、玄関に人の声がした。写真屋が来たのだ。
「サア、そこへ並んで坐るんだ。気取られてはいけないぜ。グッとすまして、口は()かない方がいい」
 ロイド眼鏡は、云い残して、アタフタと玄関へ出て行った。
 やがて、助手をつれた写真屋が、座敷へ通された。
「もうちゃんと用意が出来ているんです。これからすぐ式場へ出かけることになっているんで、急いでやって下さい」
 ロイド眼鏡が、セカセカと(せわ)し相にして見せる。
 写真屋は、(うち)の中の様子が何だか変だと思ったけれど、前金は(もら)ってあるし、別に苦情を云う筋はないので、早速(さっそく)ピントを合せて、マグネシウムを()いた。
「二三日中にこの家は引越しをすることになっていますから、写真は出来た時分に、こちらから取りに行きます。約束の日限をおくれない様にして下さい」
 ロイド眼鏡は写真師を玄関に送り出して、念を押して置いて、元の座敷に帰って見ると、びっくりした。
 ゴリラが死骸花嫁の手を握って、手の平に接吻(せっぷん)したり、肩に手を廻して、まるで本当の新婚夫婦みたいに、何かボソボソと囁いたりしていたからだ。
「オイ冗談じゃない。つまらない真似はよせ」
 声をかけると、ゴリラ()ハッと飛び(はな)れて、
「エヘヘヘヘヘ、つい、あんまり美しいもんだから」
 と(きま)り悪そうだ。
「サア、これでいい。花婿さま御用ずみだ。着物を着換(きかえ)て来るがいい」
「だが、あっしゃ、どうも()(おち)ないね。こんなことをして一体どうなるんですい。あの写真が何かの種にでもなるのですかい」
「それは(おれ)に任せて置けばいいのだ。君達は、黙って俺の指図(さしず)に従っていればいいのだ。二三日の内に、俺のすばらしい目論見(もくろみ)が、君達にも分るだろう」
「それから、この娘さんの死骸は? まさかここへうっちゃらかしても置かれますまい」
「それも俺に考えがある。まあ見ててごらん。世間の奴等が、どんな顔して驚くか。君は俺の日頃の腕前をよく知っているじゃないか」
「ウフフフフフ、何だかあっしにも、薄々分らないでもないがね。定めし例によって、物凄いところを演じる訳でしょうね。だから、かしらの(そば)は離れられねえんですよ。ウフフフフフ」
 ゴリラは舌なめずりをして、さも嬉しげに、不気味なふくみ笑いをした。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: