中国笑話集130

 肉と魚

 

                                                                       笑府　　

 

　閨房で感極（きわ）まって相手を呼ぶとき、「わたしの肉よ！」（我的親肉）というのは、一般にいわれていることである。

　ところで、ある漁師夫婦、あるとき沖に出て舟の中で事を行なったが、そのとき女房、あまりの心地よさに我を忘れ、亭主の首に抱きついて叫んだ。

「ああ、わたしの魚よ！」