中国笑話集157

 義理

 

                                                                       笑府　　

 

　花嫁、初夜の床で夫に着物をぬげといわれて、

「わたしは幼いときからずっと、人の前で着物をぬいではいけないと母にさとされてまいりました。娘として母の教えに背くわけにはまいりません。それなのにあなたは、わたしにぬげとおっしゃいます。妻として夫のいいつけに背くわけにもまいりません。いったいどうしたらよろしいのでしょう」

　しばらく考え込んでいたが、夫がまたせかせると、

「わかりました。それではわたし、下半分だけぬいで、両方への義理を立てることにいたします」