中国笑話集175

 ひげの李

 

                                                                       笑賛　　

 

　李〓子（りこし）（ひげの李）という渾名（あだな）の男の隣りに、張（ちよう）という大の恐妻家が住んでいた。ある夜、張が女房に殴られて李の家へ逃げて行くと、李は人ごとながら大いに憤慨し、張の家へ行ってその女房をさんざんに殴った。

　張の女房はそれを亭主だと思い、

「おまえさん、隣りの李〓子とつき合っているうちに、気性まで似てきたんだね」

　というと、そこへ下女が明りを持ってやってきて、

「気性だけではなく、顔つきまで〓子さんに似てきなさいましたよ」