返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

中国笑話集188

时间: 2019-06-15    进入日语论坛
核心提示:天罰覿面(てんばつてきめん) 笑林広記   ある男、夜中に妾の部屋へ行こうと思い、「便所へ行く。すぐ帰ってくるよ」 とい
(单词翻译:双击或拖选)
 天罰覿面(てんばつてきめん)
 
                                                                   笑林広記  
 
 ある男、夜中に妾の部屋へ行こうと思い、
「便所へ行く。すぐ帰ってくるよ」
 といったが、女房がゆるしてくれないので、
「邪推するなよ。誓うよ。もし妾のところへ行ったらわたしは天罰を受けて犬になります!」
 と誓った。しかし女房は信用せず、亭主の足に綱をつないで行かせた。
 亭主は部屋から出ると、足の綱をほどいて犬に縛りつけ、そのまま妾の部屋へ行った。
 女房は亭主がいつまでたってももどってこないので、綱をたぐり寄せてさわってみると、なんと犬だったので、おどろいて肝をつぶし、
「あの性(しよう)わる亭主、あんな誓いをしてわたしをだましたのかと思ったら、ほんとうに天罰があたって犬になってしまった!」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%