中国笑話集221

 くいしばる

 

                                                                       笑府　　

 

　姑（しゆうとめ）も嫁（よめ）も後家（ごけ）で、男手なしで暮している家があった。姑は嫁に向っていつも、

「後家というものは、歯をくいしばって暮さなければならんのだよ」

　といいきかせていた。ところが、そのうちに姑が男をこしらえた。そこで嫁が、これまでの姑の言葉を引いてなじると、姑は嫁に口をあけて見せて、

「ごらんよ。わたしにはもう、くいしばる歯がないんだよ」